【明慧网2004年11月16日】（明慧记者黎莲报道）2004年11月4日，法轮功学员在赞比亚高等法院对苏荣提起一宗民事诉讼，指控他在担任吉林省中共610办公室头子期间对法轮功学员犯下了谋杀、酷刑折磨和侮辱罪行。苏荣11月13日仍未就对其藐视法庭罪的指控出庭应辩，警方因此签发了逮捕令。本案原告是赵明等分别来自吉林省和甘肃省的法轮功学员。
苏荣（男，1948年10月生，吉林洮南人）现任中共甘肃省省委书记，这次被起诉时正随全国人大常委会委员长吴邦国率领中国代表团访问赞比亚。苏荣是该团唯一被控上法庭的中共官员。赞比亚时报11月5日的头版消息说，此次吴邦国率团的总人数超过100人。
苏荣1998年4月至2001年10月任中共吉林省委副书记，2001年10月至2003年8月任中共青海省委书记，2002年1月兼任青海省人大常委会主任。2003年8月至今任甘肃省委书记。 苏荣在吉林期间，任所谓的“吉林省委处理法轮功问题领导小组”组长，主持全省对法轮功的镇压行动。
根据法轮功学员收集的证据，苏荣在吉林省任职期间，从1999年全面镇压一开始就积极表态支持并主持对法轮功学员的“转化”和开除党籍、开除公职的处罚。吉林省法轮功被迫害致死人数居全国第二。在青海省，4个被证实迫害致死的法轮功学员中，3个死在苏荣的任上。
明慧资料显示，洗脑转化是江泽民发动的这场灭绝法轮功运动的主要手段，对中国大陆数以千万计的法轮功学员造成了精神和肉体两方面的严重伤害；据明慧网的保守数字统计，在洗脑转化中被迫害致死的法轮功学员到2004年11月初为止至少有1113人，其中相当一部分案情令人惨不忍睹。
赞比亚高等法院的一名法警于2004年11月4日向被告苏荣送达了法庭文件。
2004年11月5日，赞比亚高等法院签发了法庭令，命被告苏荣在事情了结之前不得离开该国。赞比亚出入境当局也得到了有关法庭令的通知。
然而，被告苏荣11月8日没有出庭接受聆讯。11月12日，赞比亚高等法院定下11月13日就苏荣的“藐视法庭罪”進行聆讯。根据赞比亚法律，藐视法庭罪是刑事罪。
苏荣11月13日仍未就藐视法庭罪的指控出庭应辩。警方签发了逮捕令，并派出警察搜索被告。
目前仍不知被告的下落。赞比亚出入境当局的记录显示被告仍然在该国。
据了解，这是迫害法轮功的中共官员首次在海外被签逮捕令。
日前前中共教育部长陈至立随代表团在坦桑尼亚访问时，也被法轮功学员控告。陈至立利用职权在中国教育系统强迫所有教职员工和学生通过所谓“万人签名”、课堂问答、作文、考试答题等方式参与和顺从对法轮功学员的迫害，并指使教育部门把江泽民集团对法轮功的诬陷与诽谤写入教学课本。苏荣是第二个在非洲被法轮功控告的中共官员。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/19/54716p.html)
成文：2004年11月15日 发稿：2004年11月16日 更新：2004年11月17日 08:51:41
------------------------------------------------------------------------
【明慧网2004年11月25日】（明慧记者梅洁报道）根据最新消息，中共甘肃省委书记苏荣在经过近十天的藏匿和逃亡生活后，在赞比亚警方的通缉中，越过赞比亚边境潜入津巴布韦边境小镇池荣杜（Chirundu），后潜逃至南非，并于上周一（2004年11月15日）乘晚间航班飞回中国。法轮功学员表示，不会放弃对苏荣的法律追究，并欲将苏荣参与酷刑和谋杀法轮功学员的案件提交到海牙国际法庭。
中共甘肃省委书记苏荣是在11月4日下午，随吴邦国進行国事访问后返回酒店途中，接到赞比亚高院工作人员亲自送来的法院传票的。法轮功学员在赞比亚高等法院对苏荣提起一宗民事诉讼，指控他在担任吉林省中共610办公室头子期间对法轮功学员犯下了谋杀、酷刑折磨和侮辱罪行。
当时在场的还有包括吴邦国在内的另外14位中国代表。接到传票后，苏荣不得不脱队滞留在卢萨卡（Lusaka）等候传讯。
11月8日，因苏荣未能如期出庭而被控“蔑视法庭罪”。11月13日上午在赞比亚高院开庭的苏荣被诉案，因被告又一次缺席而未果。之后赞比亚警方发出通缉令，逮捕苏荣。经过长时间的搜寻，在苏荣的藏身处——赞比亚中国投资开发贸易促進中心（ Chinese Center for the Promotion of Investment Development and Trade （Z） LTD）未能找到苏荣，但发现他的衣物及个人用品等仍在原处。苏荣曾下榻过的酒店Taj Pamodzi Hotel记录显示，苏荣是11月8日下午2点退房的，此后销声匿迹。
据猜测，对赞比亚并不熟悉的苏荣很可能是在当地中共使馆的协助下潜逃的。另据可靠消息来源称，面对赞比亚之行的这段特殊“出访”经历，苏荣表示，不会再轻易到国外出访。法轮功学员表示，不会放弃法律追究迫害参与者、身为省级官员的苏荣，将把这一案件提交到海牙国际法庭。
苏荣1998年4月至2001年10月任中共吉林省委副书记。2001年10月至2003年8月任中共青海省委书记。2002年1月兼任青海省人大常委会主任。2003年8月至今任甘肃省委书记。苏荣在吉林期间，任“省委处理法轮功问题领导小组”组长，主持全省对法轮功的镇压行动。苏荣在镇压开始时就积极表态支持并主持对法轮功学员的“转化”和开除党籍、开除公职的处罚。他还亲自参加对法轮功学员的“转化”。
追查迫害法轮功国际组织在一份名为《关于中共甘肃省委书记苏荣参与迫害法轮功的调查报告证据版》中指出，“苏荣在全国反法轮功报告团会议上发言诬蔑法轮功并鼓吹‘转化’和‘铲除’法轮功。”
苏荣是继前教育部长陈至立在坦桑尼亚被起诉后，第二个在非洲被告的中共高官，也是首例不得不滞留在当地等候传讯者。前中国教育部长、现任国务委员陈至立在任教育部长期间因指挥迫害修炼法轮功的教师员工及学生而于今年7月在坦桑尼亚被控酷刑等罪，目前该案在该国高院刑事诉讼程式中。据国际调查组织掌握的资料，陈至立还曾利用职权在中国教育系统强迫所有教职员工和学生通过所谓“万人签名”、课堂问答、作文、考试答题等方式参与和顺从对法轮功学员的迫害，并指使教育部门把江泽民集团对法轮功的诬陷与诽谤写入教学课本。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/27/54978p.html)
成文：2004年11月25日 发稿：2004年11月25日 更新：2004年11月25日 19:21:24
