美国神韵巡回艺术团随着大幕的缓缓落下,在一片掌声中圆满结束了2013年日本5城市巡演的最后一站福冈的两场演出。当日吸引了热爱中国文化的来自各界的人士与民众,还包括一大班被老师带领下的高中女校学生。

    

东广岛市议员:坚信神佛将会再现

东广岛市议员平岗毅乘坐四小时巴士赶到会场,他为神韵演出所震撼,表示接受到了很强烈的信息,“每个节目我都很认真的看,也非常理解。中国不恢复传统文化不行啊,恢复到真正的神传中国中去。”他坚信,“(神韵)会带领人们恢复真正的中国传统性文化,就像最后一个节目(《神佛的慈悲》)有神佛再现。”

时装设计加工厂社长:色彩特别亮丽,色彩搭配很少见

上田弘典(Hironori Ueda)是时装设计加工厂的社长,专程从山口县前来观看演出。第一次观看神韵演出的上田对神韵演出赞不绝口,他说:“演出太棒了!舞蹈表演家技艺精湛超出想像。”

    

上田从事时装设计加工,对神韵演出的服饰和色彩观察的特别细腻,他说:“神韵的服饰、色彩运用非常不一般,服饰的种类令人目不暇接,而且各有特点。色彩特别亮丽,色彩搭配很少见,给人感觉就是漂亮,给我留下了深刻印象。”

上田表示说:“高科技的动态天幕太棒了!第一次看到这样的舞台应用手法,非常新颖。《智收沙和尚》的天幕中的人物与舞台之间的切换非常生动有趣,时机把握相当精确。非常有创意。”

医院院长:让全人类共享神传文化的恩泽

观看完下午场演出的中山茂春先生,数度哽咽,一再表示平生第一次看到神韵这样美好的演出。

    

作为医院院长的中山,曾祖父是位儒学者,传授孔子的思想,中山自幼受其影响,“对孔子的论语和李白的诗歌都很熟悉,今天如此美好的神韵真是让我享受了,也更加让我怀念他们这些古人”。

“真是每一个节目都好都喜欢,或许是我个人的偏爱,尤其对《凤凰仙舞》和《唐玄宗游月宫》格外觉得亲切。”他接着说,“现在的中国好像是丢失了这些传统文化,我很希望中国能把这些自古流传下来的文化继承下来,发扬光大。还希望把这些优秀的传统文化传播给世界,让全人类都能受神传文化的恩泽,共享神传文化。”

深爱中国文化的中山认为“日本文化是学习继承了中国的传统文化而形成的,日本和中国都是信奉儒教的国家,我们是一个共享这些传统文化的国家,所以,我们彼此之间更应该加强这些传统文化的交流”。

他表示完全认同神韵里表现的“中华传统文化是神佛所授,但是人如果不敬神佛,反而还迫害善良的人,就会遭受天谴的。当然,我也看到神韵告诉我们在灾难面前,神佛慈悲救度善良的人”。而“现在这样的破坏传统文化的中国是不行的,也是很让人痛心的”。

说到独唱,中山爽朗地笑了,说:“没得说的,唱得很好,歌词也很好。正如歌唱家天歌所唱的‘别被金钱迷住眼,百年空去白费力’,这些都是神佛在告诫我们啊,孔子也是这样教导我们的。”

还是中国的传统文化好

福冈地区扶轮社成员的村上(Murakami)观看神韵演出后表示说:“演出的水平高超,非常精彩,能见识到中国古代的文化很亲切,还是中国的传统文化好。”

    

村上经营医院,他说对中国文化十分感兴趣,第一次看神韵演出,立刻就被中国古典舞所倾倒。他说:“中国古典舞有很多高难度动作,舞蹈演员们的技巧高超,群舞时,变化丰富,动作整齐划一,非常赏心悦目。”

村上说今晚见识了很多中国的民族服饰还有各朝代的服饰,说:“这本身就很具有观赏价值。”他说演出让他看到了日本文化的源头。他说:“日本平安时代开始,深深受到中国文化影响,追溯到1500年之前,日本和中国的服饰是一样的,因为日本是仿照了中国的服饰。所以看到演出中的各种服饰,感觉到非常亲切,非常生动。”

他接着说:“除此以外,还有汉字也是。日本的汉字也是藉由中国的汉字发展演变至今的。虽然对现在的中国简化字没有什么感觉,但是过去的中国繁体字对于日本人来说是非常亲切的。”
村上对中国古时敬仰神明,近代却宣扬无神论表示非常的遗憾,他说:“当今的中国存在着一系列问题。信仰应该是自由的。就我来说,还是从前的中国古时的传统文化好。”

福冈县乡友联盟事务局长:神韵告诉我们神佛的存在

“我是首次观赏神韵这样美好的演出。整个节目都充满活力。”福冈县乡友联盟的稻叶敏事务局长这样开头谈他观赏5月1日下午场神韵演出的观感。

稻叶出生在日本富山县,那里从江户时代开始是由产药而发达起来的,他也因此喜欢研究中药,并且由尝百草的神农(炎帝)知道中华文化始祖的炎黄二帝。

“我觉得神韵把人类的文化,是由神佛传授下来的事实传达给我们是很了不起的。即便是日本神话传说也是与孔子思想相通的,所以,理解神韵一点也不费劲。现在人们在研究宇宙,探讨宇宙论,越是研究越是让我们相信宇宙是神佛所创的。那么神韵告诉我们神佛的存在,这真是非常好。”

他赞扬神韵演员们“如此有韵味和节奏的舞蹈动作,有活力有气势,非常感动人。那一定都是付出过很大努力的。再加上很棒的乐队现场伴奏更是舒畅感人。”

对于神韵不能在中国上演,他认为看来中共的无神论是拒绝接受神韵表达的神传文化的。而神韵传达的价值观也是日本必不可少的认识。“做人就应该有正义,有尊严。”

土地家屋调查士:演出精彩绝伦

开办野口文男事务所的土地家屋调查士野口先生也是福冈县丝岛扶轮社成员,与妻子一起观看5月1日下午神韵巡回艺术团在太阳宫殿剧场精彩纷呈的演出后,直后悔没有带学跳舞的孙子一起来,不过他们开心地选购了神韵画册作为给孙子的礼物,并保证下次一定带孙子一起来看神韵。

    

第一次看演出的野口太太谈起观感眉飞色舞:“演出精彩绝伦,色彩也无比亮丽,没有比这个更好的了,今年是第一次来看,明年我们也一定要来,我们会把这个消息告诉给所有亲友。”

知道演出还有晚间场,夫人很遗憾地说今天下午场是和友人4人一起来观赏的:“要知道有晚场的话会有更多人来看,扶轮社还有很多成员。”

野口表示神韵“让我非常感动,非常精彩。我的孙子正在学习舞蹈,今天看到神韵演员的服装等,会对他非常有启示,下次我们会和他一起来看。”

看得出野口夫妇非常疼爱孙子,对神韵的神往让他们不禁看到孙子的目标:“他正在努力练习,要是将来能进到神韵就好了。孙子如果能跳到神韵的程度就好了”。

“神韵使我们产生对中国很好的印象”

在福冈市经营饮食业的原洋子(Youko Hara)与朋友结伴,一起观看了5月1日晚上的演出。看完神韵演出之后,她们一开口便说,“印象太深刻了,哇……实在是太美了,好像在看好美的花似的。”

    

原洋子在谈到自己看完演出之后的感想时说,“中国有许多民族,各民族有各民族的文化,神韵演出很好地把各个民族的文化和信仰等表现出来,很让人深思。”神韵的舞台让她觉得,“地球这么大,人类之间没有国境似的,民族之间的隔阂能消失就好了。”

当知道神韵的演出内容是传统文化,是原本中国的文化,在现在的中国却看不到了,神韵艺术家们是想复兴这样的文化时,原洋子表示十分赞赏,“是啊,在中国以外的地方回头看中国,再找回中国的优秀的文化,我觉得这一点很好。像对神佛的信仰等等,这些文化对我们日本人来说,感觉很亲近,好像同样的东西。”

原洋子她们还表示,神韵使她们产生对中国很好的印象,“以前看过韩国的演出,中国的演出,这次神韵是第一次呢。留下很深的印象,很棒。”

“神韵改变了我们对中国的看法,以前的对中国印象,感觉上是很吵杂的,但神韵的演出给人的感觉是很平静,回到千年前的过去,最早开始时就是那样的,回到当时……”

当知道神韵明年还会来日本演出时,她们都表示,明年到时还会再来观看。

企业主:神韵传达神佛主题

在福冈经营两家企业的太田也与好友为伴观看。太田说演出首先让她震撼的是乐团现场伴奏,“神韵演出有乐队现场伴奏很了不起啊,通常演出是没有这些的,只是用现成音乐配音而已。”

太田说,之前经常有看到神韵演出的宣传,今天亲眼观赏,果然神韵水平很高,“舞蹈家、音乐家汇聚一堂,很棒。这些艺术家们的相貌、身材个个出众,还有西洋人面孔。”

太田对被神韵的阵容所惊倒,“具备着舞蹈、歌唱、现场交响乐团,组织这么一个艺术团就不得了啦,想不到神韵有三个同等规模的演出团,真是阵容强大啊。”

太田还说,“神韵的每一部份都令人赞美,有生以来第一次看到这么壮观的天幕。”

太田说自己经常到中国,“多次去过中国,曾看过中国的舞蹈。比起那些,还是神韵这个是更好,更令人喜欢,神韵很阳光,给人充满向上,鼓舞人的感觉。”

“神韵的演员们很纯,舞姿优雅,动作精准。男演员的阳刚,女演员们的柔美。通过他们的表演,能感受到演员们个个身心修为很高,真是赏心悦目。”

坐在身边的,在福冈经营一家高级老人敬老院的朋友情不自禁地表述:“神韵传达给我们的感觉就是神佛主题。日本也可以说是一个信仰佛教的国家,我们对表现对神佛敬仰的节目很容易理解和接受的。”

对于神韵还不能进入中国,让中国人自己看到,她们表示她们自己比中国人还要幸福:“我们先享受到了神韵的美好了。谢谢了!”

“感到神韵演员的责任感与使命感”

在某老牌软件公司担任管理部长职位的安部宏先生,观看神韵福冈晚间的演出后,心情久久不能平静,对记者娓娓道来他的感受。

    

安部先生表示,当他第一次看到神韵的宣传画册就被迷住,他觉得太美了,迫不及待地查询电脑,把神韵的网页放在自己公司电脑的桌面上,这样不断有人问这是什么演出?

他说:“来之前,我就对神韵抱着很大期待,所以大幕一开,我就马上投入进去,看完上半场就知道这是个高水平、高质量的演出。”

谈到神韵的中国舞,安部先生赞叹不已:“感觉是一种很独特的中国文化的融合,超出自己的想像。在舞台上把中国五千年的文明表现得恰到好处。剧目中有开心的喜剧,也有技巧性很强的表演剧目。”

安部先生对中国很多古典的故事都了解。但是用舞蹈的形式来表现少林寺和流沙河,他还是第一次看到。

谈到神韵的舞蹈演员,安部先生赞道:“演员都很年轻,大家在一起跳舞,无论领舞还是一般的演员,全体动作整齐,恰到好处。”

安部先生不仅感叹利用高科技表现的立体动态天幕的精彩,更为舞台上演员们的表演时机精准地与变换的天幕完美结合而鼓掌喝采。

“我感到演员们不是单纯的表现动作,对每一个剧目都全心地在投入。 我感到了他们的责任感、使命感。”

对于神韵演出中有关法轮功学员遭受迫害的剧目,安部先生表示:“通过表演,使我对法轮功受迫害这一事实有一个感官的认识。对于现在中国存在的现实问题,作为一名市民,我觉得自己有义务做点事尽量来改善现状。”

他还说:“神韵在恢复传统文化和保留传统文化中所起的作用真的是了不起”。

最后,安部先生还诚恳地说:“我明年一定会来看,我期待着神韵”。

摄影师:“从演出中体会到了善的存在”

摄影师鲛岛节(sameshima setsu)与朋友专程搭新干线从离福冈市将近300公里的鹿儿岛市赶来观看了下午场的演出,鲛岛表示,“从演出中体会到了善的存在”。

鲛岛节说神韵给她的第一印象是,神韵的艺术家们年轻,充满活力,并且具备了很好的基本功,舞蹈动作很轻盈、细腻。

经营照相馆的鲛岛对动态天幕及色彩十分赞赏,“动态天幕很美,色彩很显眼。”并认为,“从神韵演出中,我体会到了善,节目中有传递神佛的信息。”

当了解到神韵的艺术家们为了复兴传统文化,汇集在一起,努力训练,并不畏艰辛地在世界各地巡回之后,赞叹不止。

而当得知,神韵演出无法在中国演出,觉得很可惜,“神韵演出中,有表现对神佛敬仰的节目,对于不信神佛的现代中国来说,可能接受不了,但对我们日本人来讲很熟悉,因为对神佛的敬仰也是在古代从中国传来日本的,我们觉得很好,值得复兴、值得推广。”对于中共在海外利用种种手段干扰神韵演出与宣传更是令她不解。

她一再表示非常支持神韵,如果明年神韵再来日本她会帮助宣传,让她的亲朋好友都来看这场最棒的演出。她说:“我们这次从300公里外赶来观看,也是表示对神韵的支持。我们回去后,也会帮助推广,一方面会在亲朋好友之间介绍神韵,一方面也会在网络上推广,大家一起努力。明年还会再来看。”

日本舞演员观神韵感受到神的伟大

日本舞演员大内田千津子(Chizuko Oouchida)专程从广岛市乘新干线赶到福冈观看演出。看完演出后,大内田表示,“神真的是很伟大,让人感到温暖,和其巨大的能量。”

穿着和服的大内田一开口就说:“总之演出很精彩。”“我自己也在跳日本舞蹈,也会一点太极拳,比较注意演员的眼神、手、脚的动作,我观察到神韵演员们的眼神十分有力量,手、脚都恰到好处,不论是跳跃、还是旋转,都非常出色。服装也非常美,所有的一切都那么的完美。”

对于曾经参加过合唱贝多芬歌曲的她对神韵乐团和神韵的歌唱家印象深刻,“今天节目里的男高音演唱的发音真是世界级的,很棒。中西乐器的结合也非常协调,音乐真的是世界共通的语言。”

经常看日本歌舞伎演出的大内田认为,在歌舞伎演出中有个别的也会用到天幕,“但神韵更胜一筹,而且规模宏大。”“天幕真的很有趣,是个大胆的尝试,太完美了。”

大内田说从最后一个节目《神佛的慈悲》中,认识到神佛的温暖,“节目中那个地震被神给制止了,感到人类在神佛面前,应该更诚实,神真的是很伟大的,让人感到温暖,和巨大的能量。”

大内田最后对神韵在世界各地都有巡回演出,却只有中国不能上演表示很遗憾。

日本舞演员:希望中国回到原本真正的样子

日本舞演员滨久代满面笑容,依然沉浸在对神韵的感恩中:“像神韵这样的演出在日本是没有的,我感到非常有幸观赏到这样的节目,演员们把能触动人的(这些故事)化成艺术展现在观众面前,令人动容。”

    

滨对于神韵恢复神传文化的努力非常钦佩,“我非常尊崇神传文化,所以才来观赏这次的演出。普通的日本人也像我一样,从心里敬重神佛。正因为有了神佛和先祖的保佑,我们才能平安的走到今天。我也是怀着一份崇敬的心情来观赏这次演出,非常感动。”

一起来看神韵的女儿滨美智子从事西洋乐器演奏,第一次听到中西合璧的神韵音乐让其耳目一新,“非常新颖,让人为之震撼。之前从来没有听到过这样的音乐。非常精彩。能看到这场演出,感到非常开心!”

母亲接着说:“昨天我和朋友们说我今天要来看这个演出,大家都说:哇,真好呢!”她非常感动于演出最后一幕《神佛的慈悲》:“非常了不起,用语言无法表达。相信神会使人坚强。”希望中国“变成(像神韵演出一样的)中国原本真正的样子。中国并不是没有这些(好的文化),希望透过神韵的努力,未来能有所转变。”

母女对在节目中穿插歌曲觉得很好,看到节目单上面翻成日文的歌词像是“别被金钱迷住眼,百年空去白费力…”,非常欣喜,“觉得日本也很需要(明白)这样的(内涵)呢。”

平成音乐大学理事:神韵表达的中国真的很好

平成音乐大学理事、日本会议熊本县支部代表委员岩田尚子与友朋相伴,从熊本赶来这今年最后的机会,赞叹连连:古时候的中国真的很好。

    

她对神韵的每一个方面都非常欣喜:今天第一次看到有像这样天幕的舞台。以前去国外旅游时,有观赏过演奏的舞台表演,但是今天看到这样舞台真的太棒了,而且服装多彩,真的很美,神韵艺术家都很优秀。但像今天现场的交响乐团,真的很少见。神韵真的很了不起,每位演出者都是笑容满面,技巧也很高超。

神韵复兴神传文化的目标让岩田感动不已:“我想精神能够平和共处,而拥有美好的传统文化是多么美好的事。我是第一次观看到这样神佛从天上下世的天幕,高科技的天幕很真实地把这个文化演绎出来了。”

岩田尚子有个小学同学是中国人,也是社长,她介绍她们昨天通电话聊了有30分钟,还谈到了中国的现状感到很遗憾。

她认为现在的中国很独裁,真的很可惜,神韵表达的中国真的很好,“还是希望能回到那种拥有辉煌的传统、艺术和文化的古代中国,回到那种和平且没有纷争的世界。”

爵士舞演员:舞蹈演员们全身都能表达情感

阪本彩香(Ayaka Sakamoto)在美国纽约学习爵士舞,是名爵士舞的舞蹈演员。观看神韵演出后,久久不愿离去,她说第一次观看神韵演出,惊叹神韵舞蹈演员高超的技艺和表现力。她说:“舞蹈演员们功底深厚,感受到舞蹈演员们从面部表情到全身都能表达内在的情感。”

彩香说:“舞蹈的中国味特别浓厚,舞蹈整齐划一,动作相当精准。我在美国纽约学习舞蹈,看过百老汇的舞蹈演出,但神韵的演出非常与众不同。”

她沉思了一下接着说:“舞蹈中有生动的故事,采用了高科技动态天幕,使演出的气势洪大。”

彩香特别赞叹中国古典舞的表现能力以及舞蹈演员们的高超技艺。他说:“日本舞蹈比较舒缓,而中国古典舞强劲、舒缓兼备,总体上动作激烈,高难度技巧多,强劲有力。舞姿相当优雅,服饰精美,舞蹈的表现力强,舞蹈演员们技术高超,功底深厚,不管是舞蹈动作,能感受到舞蹈演员们从面部表情到全身都能表达内在的情感,他们台下的付出一定相当巨大。”

彩香对女高音歌唱家姜敏的嗓音赞叹不已。她说:“不用麦克,嗓音洪亮,具有一种穿透力和感染力。能够感受到歌声中传递着一种很强的祝愿。”

大陆留学生:灾难来时 只有神佛才会庇护世人

从广岛一早乘车四小时来观看演出的留学生吴小姐(化名)观看神韵后,一扫旅途疲劳,兴奋不已。

吴小姐是第一次看神韵演出“每个节目都很喜欢,都是那种很传统的味道”。

本来对舞蹈音乐就爱不释手的吴小姐,加之神韵演出特有的高科技动态立体天幕,她更是兴奋不已“太有趣了,一会跳进来,一会又跳出去的。”

对于在中国信仰受到迫害的节目“奇缘”的理解,吴小姐略有所思的说道“看来人只要心存善良就会有好报吧。”

生活在中国多年的吴小姐,在无神论的长期影响下,虽然对神佛是否存在的概念不很清晰。但是看完最后一幕后,她深深的体会到“灾难来时,只有神佛才会庇护世人”。

最后吴小姐还认真地告诉记者“挺震撼的,下次有演出一定还会看”。

善缘转载自正见网:2013年05月03日

 
• 下一篇:“神韵演员全方位奉献 传递人类真理” 2013.5.11
• 上一篇:舞动天堂之美 纽约名流赞神韵引领时尚(图) 2013.4.30
 
联络我们】【翻墙破网软件