【明慧网二零零七年四月十二日】美国神韵艺术团台湾巡回演出,继台北、台南成功演出之后,晚上在台湾中部居学术龙头地位的台中中兴大学惠荪堂盛大登场。引颈期盼多时的观众,有来自云林,南投彰化、草屯、新竹县市等,包游览车或自行开车,六点半不到,陆续来到惠荪堂广场排队等候进场,队伍长达五百公尺,盛况空前。现场贵宾云集,热情观众坐满四千多个座位,整场演出掌声不断。
以中国古典舞典雅的舞姿风靡全世界的美国神韵艺术团,
在台湾第三个城市台中演出造成轰动,观众入场队伍长达五百公尺,盛况空前
观众聚精会神的观赏,不敢眨眼一下,深怕遗漏一个优美的舞蹈动作
中兴大学校长萧介夫在记者会上欢迎国际一流的神韵艺术团到台中来表演,惠荪堂是全台湾最大的室内表演厅,也是国际级表演到台中市来的最佳选择。他表示以「文化绿色矽谷」为治校理念的中兴大学也非常欢迎优质的艺术飨宴,所以与总务长陈俊明教授、农学院刘正义教授合力促成这次盛会,也预祝演出圆满成功。
中兴大学校长萧介夫欢迎国际一流的神韵艺术团抵达台中演出
美国神韵艺术团这次来台巡回演出有六十二位演员,大多是在北美长大的华人。数度获颁中外杰出艺术成就奖的演员代表、男高音歌唱家关贵敏表示,到目前为止他们在三十多个城市演出了近八十场,有一个现象让他感到最特别,那就是许多观众都会流泪。关贵敏表示观众没有象一般表演时激动的呐喊,反而都是静静的观赏、鼓掌、然后有所感触的流下泪水。关贵敏认为那是「发自心灵深处的共鸣」。
当第一幕拉开,看见满天神佛庄严祥和,天仙舞姿烟雾渺渺,舞台上犹如真是神仙净地,一旁的观众不禁发出惊呼:「好美喔!」从「创世」到「归位」、「造像」、「顶碗舞」、「岳飞精忠报国」、「彩虹」、「花木兰」等等,几乎每一台戏都有着强大的感染力,一波波不仅视觉上甚至精神上的触动,每一个角落都有人把背伸的直直的不愿靠背,好象深怕错过任何一个细节。
四位演唱家杨建生、姜敏、白雪、关贵敏,歌声各有独到之处,令人不自觉流下泪水,犹如多位受访着都谈到,好象内心深处有种记忆被唤起。其中关贵敏演唱时,还有观众轻轻的嘴里跟着哼歌,在暗处中虽然光线不好,但这一细微处还是被记者看到了。
左图:这位女士在关贵敏演唱时,嘴里轻轻的跟着哼歌;右图:似乎越看越有劲
或惊叹、或会心一笑、亦或目不转睛,神韵艺术团真的带给台湾观众不同一般的内心深处的感动。
文化局局长:神韵继承传统,又继往开来
台中县文化局局长陈志声表示,台湾社会十分重视传统文化的传承,这项特点可以与神韵艺术团所展现的五千年文化精髓互相呼应、相得益彰。
陈志声说,透过这样的一个表演舞台,能够散发出我们传统文化,虽然是历史性的一个传承,但是,还有另外一个新的视野来看待整个常人世界,其实我觉的这样对中华传统的发扬,能够继承传统,又继往开来,其实可以带给我们华人有个新的体认,跟新的肯定。(录音(260KB))
国策顾问黄昆虎表示,演出展现了东方舞蹈的美和优雅,有很深的历史文化涵义在其中。「我看每一个节目都有他的特色,每一个节目都有不同含意,非常精彩。我觉的他们每一位演出的人是经过非常长时间的苦练,但是我们看他们的演出非常自然,让我们感觉到非常舒服。他们每一个人都带着微笑,但是有些节目他们又展现的非常严肃,这个很难得的。这种演出在目前社会型态里面,鼓励很多人来看这个节目。」(录音(390KB))
副县长:造型丰富,舞姿万千
南投县副县长陈志清表示,从《创世》到《归位》、再到敦煌《造像》,都令他印象深刻,非常好,很有创意。在舞蹈方面,令他印象最深刻的,是服装造型,颜色很美、变化很多,这在台湾的民族舞蹈当中,是看不到的,很不一样,比一般的民族舞蹈的水准要更高。
南投县副县长陈志清
陈志清同时还很细心的观察到,在舞台上表演的每位舞蹈演员,都有各自不同的动作,很有变化,不象一般舞蹈演出中的那种整齐画一、动作一致。陈志清对此表达他的看法:「这样很好,台湾也很少见。」陈志清说:「所有的节目都在水准以上。」
陈志清语重心长的表示,要振兴中华文化,这是政府和家庭共同的责任,特别是现在的年轻人对于中华文化的了解越来越少。要让年轻人了解中华文化,神韵的演出就可以起到很好的作用,同时这个艺术团在国外的巡回表演,对于让更多的外国人能了解中华文化,都是非常好的事。
陈南耀:服装与舞蹈的完美性达到极致
来自埔里生态园区、精于老电影看板绘制的百变艺术家负责人陈南耀对神韵艺术团演出的天幕印象深刻,他说:「天幕很漂亮,怎么那么厉害!一般我们看布景都是用假的去钉的,可是神韵的布幕完全是用投射又加上现代电脑组合的,我还是第一次看到这种布幕。」
听到舞蹈演员很多都是北美出生的,陈南耀说:
「这些老师可都不得了,把他们教导的很好」。
陈南耀认为演员服装、舞蹈的完美性达到极致,演出剧码虽然非常多,但是演哪出戏就象那出戏的服装,服装搭配戏剧不会让人觉的不搭配,敦煌就是敦煌,顶碗就是顶碗,配合的非常好,感觉让人佩服。
陈南耀表示,演员的舞姿非常柔美,他说:「自古以来中国的舞姿只有华夏民族才会跳的,一般外国人还是别的民族跳的舞不是这样的,不是这么的柔美。」
他打比方说:「日本他们的舞蹈也不会象我们中国的这么的柔,音乐也没有这么的深遂。我们中国音乐有分过年时节的,有象这种比较哲学性的,比较宗教性,心理学方面的,听起来就这么的柔顺,让人家心情能够沉静下来,不会想要斗争那种感觉。」
当知道许多神韵舞蹈团演员都是美国出生的,陈南耀说:「这些老师可都不得了,把他们教导的很好,他们的舞姿都达到专业水平,男生女生让人感觉很柔美很柔美,非常好。」
看完演出中有关法轮功的节目,陈南耀表示,法轮功是很柔和的修行,整体的呈现以这种柔和的心来呈现,感觉上就是很柔美,心情很稳定不会很焦躁,非常柔美。
教授:神韵触动心灵,不觉热烈盈眶
国立中兴大学主任秘书也是水土保持学系教授陈文福表示,看着岳飞的精忠报国,不知不觉的热泪盈眶。剧中一句对白也没有,但是剧情就一幕一幕的演,童年时代的情境也一幕幕的在脑中翻转,从小就在花莲穷乡僻壤长大的他说:「就是从心灵的感受,很触动。」
对于剧中所要表达善恶有报或是忠孝节义的情节,陈教授认为真的很好,可以唤醒社会的良知与传统美德,「真的很不错。」他说:「现在功利主义,科技发展,人与人之间都忽视心灵方面的成长,尤其现在不只是台湾,很多地方学生对老师的尊重越来越不重视,上课迟到早退,这样的表演可以找回很好的传统。」
表演者的服装很漂亮,陈文福说:「颜色给我的感觉很像彩虹。」而去过敦煌的他表示,描述敦煌石窟的《造像》在表现手法上非常棒。可是这么美好的历史古迹在文化大革命时几乎被破坏殆尽,真的很可惜。
市长:神韵到台湾,台湾有福气
台中太平市市长余文钦表示,从来没有见过如此优质的演出,他见过许多表演都没有这样让他感动,尤其是在天幕的部份,动中有静,静中有动。余夫人表示,一开始她以为台上的独唱家是配音的,后来才发现是现场演唱,麦克风离的非常远,可见得演唱者的功力深厚,她非常喜欢每一个节目,谢谢主办单位邀请神韵到台湾,这是台湾的福气。
熟悉大型舞台背景设计,台湾省全省美展免审查作家协会创会长侯寿峰表示,神韵艺术团节目完全与他以前看过的不一样,对于《造像》、《归位》两舞剧他说:「很感动,非常非常好!」
侯寿峰表示,《归位》剧中观世音自天上下凡、将好人引至神佛世界的背景与真人交替结合的动画延伸手法很特别,而且让人一看就能看懂,结合的很好。
而造像《敦煌》中除了视觉丰富、非常热闹以外,舞蹈、服装,背景都结合的非常好,当舞台上的扮演神佛的舞者透过肢体动作与造像的人沟通的时候,背景上的飞天仙女与洞窟中的神佛也在动,整体非常成功,风格特色都很好,真的「值回票价」。
舞蹈总监:大开眼界,让我成长很多
「非常好看,值得一看再看」。一向致力于舞蹈教育的彰化市立舞蹈团总监吴淑婉,在欣赏了神韵艺术团上半场演出之后,喜悦满足溢于言表。
吴淑婉:大开眼界,让我成长很多
一直希望将舞蹈表演层次再提升的吴淑婉,对于神韵艺术团许多舞剧节目将丰富的背景动画结合于舞蹈与音乐之中的做法赞赏有加,她说:「大开眼界,让我成长很多!」
一直从事儿童舞蹈教学的吴淑琬对《精忠报国》舞剧印象深刻,她表示现在很少人能够把岳飞的故事诠释的那么好。她认为透过这种形式的演出能够教导孩童们明白孝顺父母、懂的感恩,能够为国家为社会付出自己心力是很好的。
国立台湾体育学院学生事务长王玉英和几位同是舞蹈界菁英份子的朋友一起观看演出,她认为神韵展现了中华传统及民族特色,对于整个排场、画面、服装制作的细致程度和舞蹈演员的用心感受特别深刻。另外,她还强调神韵将科技结合舞台演出,非常难得。
王玉英表示,「从我们一进场开始看到整个场面,进来的那种气氛我们都深深感动。我觉的看到一些我们现在流失的一些东西,这个是很难得的,譬如说他们对传统的保留,以及他们对科技的进步,我觉的他有把传统跟现代结合在一起,这个是很难能可贵的。」(录音(280KB))
传统中更具现代 现代中蕴涵古典
国立教育广播电台彰化分台分台长成志雄表示,在今天演出当中能感受到神韵艺术团对观众的用心,演出的内容非常平易近人,但却深具内涵,整体配合的非常的完美,用「棒」这个字还无法完全形容他的美好,该说是「传统中更具现代;现代中蕴涵古典」。成台长表示,今天他偕三位子女前来,非常高兴看到神韵演出,如果下次神韵还来,他一定介绍给更多的亲友。
历史故事连外国人也落泪
来自捷克的Jirka(叶而卡)表示,神韵的演出让他大开眼界,在他们国家从来没有见过这样的演出,他最喜欢《精忠报国》这支舞蹈,让他感动的想落泪,故事里的人物非常具备忠孝节义,这是他从来没有过的感觉,他希望能常常有机会看到这样平和善良的演出。
珠宝设计师:想回归到自己原位
珠宝设计师林纤颖非常震撼于神韵的演出,久久不能自己。她分享感受说,当知道神韵要演的时候,很怕自己会一直流眼泪,因为之前已经看过神韵的相关刊物,非常喜欢。她说自己被神韵的感动不在于舞蹈演员华丽的服装,这是后天性都能做到的,而是在他们的表演过程中,散发出来的真善忍与美,使自己非常的震撼感动,因为看了这场演出,让她想到什么时候,可以回归到自己的原位,在真实的人生里面如何去奉献自己 。
她听到二胡演奏也深有感触,她说:「好象诉说着我们受过很多的苦难,所以自己静静的流泪,偷偷的拿手帕,怕别人看见,因为不是每个人感受都一样」。
修女:展现多而美特色
来自于台中市著名天主教中学晓明女中修女黄淑贞在欣赏了今晚的节目后表达了她对于这场晚会的由衷赞叹。她指出,这样的华人团体能在全世界宣扬神传文化,这很不简单。
修女黄淑贞:每一支舞的上场的舞蹈演员都很多,展现出一种多而美的特色
令她印象尤其深刻的是,每一支舞的服装都非常美丽,舞蹈演员都很多,展现出一种多而美的特色,在这其中,「迎春花开」演员的动作优美一致,特别的美!
黄修女十分赞叹的表示:「顶碗舞每一位舞蹈演员居然是顶三个碗,舞姿又是那么的优美!」而对于天幕,黄修女也表达了由衷的欣赏,她表示,天幕与舞蹈搭配的很好,令人有身历其境之感。
演员神情风采 令人赏心悦目
财团法人云林县私立信义育幼院院长吴文辉带着院童和工作人员约四十人前来观赏表演,吴文辉院长表示,这是一场世界级的表演,透过这样演出,道德教化,教忠教孝,中国传统固有文化精神,可以让孩子开阔孩子的视野,充实心灵上的能量。
一群来自于台湾云林县云林国中的学生,由于某位企业主的慷慨赞助,来自于云林国中舞蹈社和音乐班的四十三名学生,得以欣赏到这一场难得的演出。
云林国中舞蹈社和音乐班的四十三名学生
舞蹈社的同学:「中国古典舞可以让人的心情沉静下来,
心不会浮躁,可以沈淀心灵。」
云林国中舞蹈社的钟榆慧同学代表其他同学接受访问时表示,她特别喜欢的节目是「鼓韵」,因为演出者动作整齐,而且在空拍时,节奏感还是抓的很好。其他同学也表示,他们印象最深刻的是演出者的表情都非常丰富,她们还使用成语来形容演出者:「神情风采、令人赏心悦目」。
对于今晚中国古典舞的演出,钟榆慧同学表示,她在学校也有接受中国古典舞的训练。她非常喜欢中国古典舞,因为「中国古典舞可以让人的心情沉静下来,心不会浮躁,可以沈淀心灵。」
神韵艺术团演出以良善为主的中华神传文化,团员们更用歌舞演绎驰骋于五千年时空的东方神韵,不仅触动观众内心深处,更让不少观众感动落泪,涵义深远的歌舞内容也唤醒了民众亘古遥远的记忆。
成文:2007年04月11日 发稿:2007年04月12日 更新:2007年04月12日 01:50:26