【明慧网二零一零年一月二十日】(明慧记者综合报道)二零一零年一月十九日,神韵纽约艺术团在华盛顿DC肯尼迪中心歌剧院六天七场公演正式拉开帷幕。
二零一零年一月十九日,神韵纽约艺术团在华盛顿DC的六天七场公演正式拉开帷幕
据肯尼迪艺术中心经理介绍,在他负责出租剧场的八年期间,肯尼迪中心歌剧院(The Kennedy Center Opera House)从未出租给任何外来表演团体。然而神韵艺术团二零零九年二月在歌剧院成功上演后,以其国际最顶级的表演、专业的制作、座位售罄的业绩赢得了华府各界政要名流的盛赞。歌剧院于二零零九年八月再度邀请神韵演出二零零七至二零零九年节目的精华版。而此次神韵则带着二零一零年度的全新节目三临歌剧院,一年内共举办了三度二十一场演出。
六天七场的演出吸引了约一万一千名观众,其中不乏美国政要名流、艺术家等主流人士,他们被神韵展现的中华传统文化深深陶醉,而华人观众则倍感自豪。
美国国土安全部主管:为“白云仙子”着迷
美国国土安全部主管博德先生(Tom Bold)在观看了晚会后,称自己看到了极为出色的演出(fantastic),简直难以置信有人如此努力地完成如此巨大的制作。“大幕初启时的场面让我钦佩不已,我立刻感到这是多少人付出了多少的努力,编舞、整齐划一的动作、服装、色彩的盛宴、音响和合成,这真是奇妙的体验!”
“我非常知道在华盛顿DC有不同的民族文化和表演,我也在不同的地方看到中国舞的表演,但是从阵容和多样化来说,今晚的演出是无法比拟的。白云仙子这个舞蹈实在让我着迷,让我感到正和她们一起飞翔!”
前驻丹麦大使:神韵演出使这个世界变得更加美好
前美国驻丹麦大使以及前国会议员斯维特(Swett)在演出后的贵宾招待会上说:“神韵的演出让我们对一个不曾了解的国度有所认识。神韵展现给我们的是一个古老中国的艺术传统,有着我们所笃信的原则和价值,这些也是我们很多人在生活中深深觉察的。我们通过观看神韵,接触到了一个很多人从来没有去过的国度,同时能够欣赏到中国文化和价值的表现形式。”
斯维特说:“神韵以一种任何其他方式无法替代的形式 —(表演艺术)把我们与另外一个国度联系在一起。在我看来,这种形式非常的特别。这是一个非常深奥的美好文化的再现,拥有极具价值的传统和内涵,为文化提供了平台。我认为神韵的演出使这个世界变得更加的美好。他们通过表演的形式加强了我们对中国文化的理解,也伴随着时间的推移把我们融入了中国文化。非常感谢你们巡游世界所带来的美好的精神和信念。
多米尼加驻美大使:值得终身记忆的演出
多米尼加共和国驻美国大使罗伯托·B·萨拉丁(Roberto B. Saladin)和夫人伯莎·萨拉丁(Bertha Saladin)一起欣赏了神韵纽约艺术团周六晚场的演出。他认为这“是一台难以忘怀的、值得终身记忆的晚会。她所呈现的艺术美和中华民族千百来年的传统和文化,也是拉丁美洲人民非常欣赏的。”
多米尼加共和国驻美国大使罗伯托·B·萨拉丁和夫人
萨拉丁先生强调,“神韵的高质量真是罕见,她的绝美艺术和高质量使得她值得终身记忆。”
前美国会众议员:节目反映了中国古老文明的价值观
前美国众议员哈德纳特(Bill Hudnut):节目反映了中国古老文明的价值观
哈德纳特(Bill Hudnut)曾任美国会众议员以及印地那普纳斯市市长。十九日晚,他前来肯尼迪艺术中心观看了神韵的首演。他说,“演出再现了中国传统文化的历史价值,跨越了文化大革命对文化带来的负面影响,恢复现代人对法轮大法展现的价值重要性的认识。”
他表示:“我曾经去过中国几次,也看过很多节目,这个演出加增强了我对中国人表演能力的欣赏,非常非常美的色彩,出色的舞台布景,精彩的舞蹈,完美的编舞。演员们整齐的动作,歌唱家的演唱,简直就是奇迹。”
哈德纳特还说:“作为一个西方人,而且是有神论者,我很高兴看到带有精神色彩的节目,象那些人们会去天堂,以及来到人间过着美好的生活。信仰、希望、博爱这些价值令我印象深刻。同时,节目也体现了人与人之间的爱,这些都反映了中国古老文明的价值观。”
孔子第七十六代孙女:为自己是中国人而骄傲
孔子的第七十六代孙女孔令和(中)
在去年八月第一次看完神韵演出后就被深深吸引
孔子的第七十六代孙女孔令和在去年八月第一次看完神韵演出后就被深深吸引。已经八十八岁高龄的孔女士十九日第二次来观赏神韵。孔女士从小跳过舞、做过话剧主演、也做过编剧、作家和主播,她说:“非常精彩!我们中国人能够有这样的表演!不管是服装、布景、音乐、唱歌、舞蹈,简直都是到了登峰造极,特别是舞台布景的变化,这种想像力之丰富,让我感到非常骄傲,哎呀!我是个中国人!”
“我觉得每个节目都有她的特色和涵义,每个节目都让很精彩,让我很感动。中国人能够在美国、特别是肯尼迪中心这种高水准的舞台上,展现我们的才华、我们的智慧、我们的实力,这么多的人才!我觉得虽然我人在国外很多年了,心还在故乡,看到中国人能在美国有这样的演出,非常骄傲!”
蒙哥马利郡长与夫人:宏大的制作,极具启迪的作品
美国马里兰州蒙哥马利郡长埃克·雷格特与夫人观看演出后说:“我觉得整场演出非常出色,真是太美了!艺术家、晚会所传递的信息……都非常完美。这是宏大的制作,极具启迪的作品。我完全被征服了。”当听说因香港政府配合中共的打压而拒绝发出演出签证给六名神韵艺术团核心专业制作技术人员,神韵在香港的演出因而被迫取消,雷格特表示不解。他说:“我认为世界各地的中国人都应该自由观看(神韵演出),包括中国大陆,我希望将来会这样。”
国际人权驻外代表:第一流的文化,第一流的人民
布兰德博士(Dr. Lawrence Bland)是国际人权的驻外代表,他于十九日晚欣赏了神韵艺术团在肯尼迪艺术中心的首场演出。他对演出的制作水平赞叹不已,并称赞中国的文化是第一流的文化,中国人民是第一流的人民。
布兰德博士说:“我认为这是一场让人深受启迪的演出,非常壮观,所有令人兴奋和愉悦的因素都具备了。她还告诉我们如果每个人都付出一点关注,这个世界就会更加美好。我认为舞蹈的表现力非凡,编舞充满智慧的火花。我可以一直不停地这样夸奖下去。我实在太喜欢这个演出了!我希望更多的人能够看到她。这个演出的本身就说明了一切,而且我认为每个观众都和我的感受类似。”
在谈到中国文化时,布兰德博士说:“普通大众对中国文化并无深入了解。中国文化是第一流的文化,中国人民是一流的人民。很多人有个印象,那个国家有很多穷人,实际情形并非如此。他们仍旧保留着我们要遗忘的文化。我学到了很多中国文化,我也愿意和任何人分享。今晚能够来到这里真高兴。”
国防部顾问:中国民众会喜欢她
国防部顾问哈里·赫尔先生说:“节目的与众不同在于,所有的演员都是用心在表演,并知道他们做的事有多么伟大。所以你能从节目中看到,通过他们的思想和行动表达出他们的伟大信仰。”
“所有节目合在一起就像一个故事,每个节目如同书中的章节。当你读它的时候,每一节都有它的位置。所以整场的特别之处,就是所有节目完美地组成一个整体。”他曾经访问过中国,他希望看到神韵在中国演出,并相信“(中国)民众会喜欢她。”
“那将是一个了不起的开端,人们不应该生活在极权专制下,而应与他人分享,关爱整个世界。”
陈先生:是真实的才令人如此感动
出生于中国高干家庭的陈先生去年独自一人观看了神韵演出,今年带了一位也是从大陆来的朋友一起观看晚会。从小就经常观看各种文艺演出的陈先生对中国节目向来非常挑剔,看完神韵演出,他觉得非常好,特别对《手绢舞》、《神的欢歌》赞不绝口,表示最让他感动的节目是舞剧《震撼》,观看演出时,他的眼泪都要流出来了。台上站的是一位坚强、充满正气的男士,是陈先生敬佩的那种男人。他相信这是真的,正因为真实才让他如此感动。
蒋氏母女:为自己的文化而自豪
蒋氏母女一同来看二十四日下午在肯尼迪艺术中心歌剧院的神韵演出。走出剧院,母女俩还沉浸在喜悦之中。女儿是在美国长大的,看演出前对中国文化没什么印象,神韵完全改变了她的观念,她为自己的文化而自豪。
她说,她喜欢所有的节目,那些表现传统文化的舞剧表达的理念已经根植到了她的心里,比如:孝顺,古代女子的柔美。她现在渴望了解更多的中国传统文化。
蒋母觉得所有的节目都很好,“神韵真的是发扬了咱们中华的国瑰,中国人都应该带自己的孩子来看神韵,了解自己的文化。”
蒋小姐说,自己以后有了孩子,一定要让孩子学中国舞。演出中介绍加州将开设飞天艺术学校分校,蒋母希望华府也能开办分校,这样她的小外孙将来才有机会求学。
两个有关法轮功的舞剧让蒋氏母女非常好奇。法轮功的节目在她们看来也是传统文化的一部份,表现了善恶报应的传统价值观。
母女俩一起度过了一个享受神传文化艺术盛宴的周末,她们说,明年还会回来再次看神韵。
严先生:唯一没有党文化的演出 年年都看
严先生来自上海,是退休的园林设计师。自二零零七年他经友人介绍去纽约看了神韵以后,年年都看神韵演出。那一年,华盛顿DC没有神韵晚会,他只得去了巴尔的摩看。他那时想,自己年纪大了,行动不便,要是神韵能在华盛顿DC演该多好。
严先生终于如愿以偿。自从二零零九年一月以来,神韵艺术团已在美国华盛顿肯尼迪艺术中心已经连续上演二十一场。
严先生很喜欢神韵,因为这是“一个唯一没有党文化的演出,是非常纯正的中国文化盛宴”。他欣喜地看到,神韵成功地将中国的五千年文化表达出来。
二十四日下午的神韵演出结束后,严先生历数几年来他最喜欢的神韵节目,《花木兰》、《岳飞》、《武松打虎》、《劈山救母》……,把中国的忠孝礼义表达得淋漓尽致。
他说,“神韵将中国的少数民族文化发掘出来”,“从行动、思想、音乐、灯光给每人留下深刻的印象。”
严先生说,文化没有国界,他非常喜欢看到神韵将中国的传统文化漫漫历史长河中的故事发掘出来,这是赋予世界人民的文化瑰宝。
他说,目前报纸对神韵报导的宣传还远远不如神韵演出本身更有效果。报纸是平面的,远没有神韵本身那么活生生地将整个文化展现在世界舞台。他举例说,比如将西方的乐器与东方乐器融合起来本身就不容易。而神韵将东西方乐器演奏成功地融为一体。
NBC执行制片人:欣赏神韵都是极不寻常的经历
曾在美国三大电视台之一工作了四十一年的NBC执行制片人贝蒂·杜科特(Betty Duckert)女士也是经朋友介绍与先生乔·杜科特(Joe Duckert)一起来看神韵。
她说:“演出令人着迷。我来之前不知道演出会是什么样的,但是看到的演出实在太有趣了,舞蹈包含各种动作,而且还有故事情节。这是一个新的展现故事、美丽的服装和优雅的舞蹈演员的方式。”
NBC执行制片人贝蒂·杜科特(Betty Duckert)女士(右一)
与先生资深能源顾问乔·杜科特(Joe Duckert)(左)
杜科特女士主持了四十一年的“与媒体见面”(Meet the Press)节目。当晚,杜科特女士说:“如果向朋友介绍的话,我会说对任何一个喜欢剧院的人来说,欣赏神韵都是极为不同寻常的经历,因为她包含了不同的元素,跟你以前看到的任何东西都不同。”
杜科特女士非常喜欢《劈山救母》这个节目。她说:“视觉效果和动画设计非凡而不可思议,且这种不可思议贯彻始终。我还没有看过舞台艺术中有这种表现方式。”
资深能源顾问:舞蹈动作行云流水像旋律优美的音乐
乔·杜科特(Joe Duckert)从一九六五年开始成为能源顾问,作为NBC执行制片人的丈夫,他说:“我知道在完美演出的背后有多少辛劳,我特别好奇有多少人在幕后制作、策划才能有这样的舞台效果。”
杜科特先生进一步解释道:“这场演出让人极为难忘。首先所有的音乐、编舞都是原创的,而且她所展现的历史不是几百年,而是几千年!”
“我和太太有几次机会到中国旅行,看过中国的戏剧,但是(跟神韵演出)很不一样。我无法理解中国的戏剧,我那未经训练的耳朵也接受不了戏剧的唱法。但是神韵的音乐综合西方的乐器和东方的乐器,对我来说更引起共鸣。男女主持人的介绍能帮助我了解小舞剧的情节。”
杜科特先生特别喜欢《白云仙子》,称赞她们“从头至尾的舞蹈动作如行云流水一般,我称之为舞蹈动作象旋律优美的音乐。”
世界卫生组织医生:神韵壮丽无比内涵丰富
世界卫生组织医生爱琳·玛蒂(Aileen Marty)女士兴奋的说,神韵演出“壮丽无比,多姿多采,具有多方面的内涵”。她尤其提到,演出有一种独特的精神层面的内涵,为自己平生仅见。
玛蒂女士出生于加勒比海地区,目前供职于世界卫生组织(WHO)。作为一名海军医生,她到过很多国家,对不同的文化并不陌生。她曾经四访中国,最近一次是在去年12月。
她认为,神韵演出有多个不同的层面。在表面上,演出的色彩和音乐,人人都能领会和喜爱。“可是,她还有更深的层面,比如她让人看到压迫的存在。”玛蒂描述使自己印象深刻的舞蹈《挡不住神的路》,修炼法轮功的一家人遭到迫害,母亲被伤害,但仍然坚持自己的信仰。她说,这个节目表达的讯息“比美好的画面和美好的音乐更深一个层次”。
给玛蒂深刻印象的还有男中音歌唱家和女高音歌唱家的歌词,“这些歌词表现了一种宗教情怀,非常美。”
玛蒂对宗教和哲学很感兴趣,大学时代还曾经专门学习过。她认为,晚会节目中“既有东方宗教的影响,比如轮回转世的观念;也有西方宗教的影响,比如创世主的观念”。看到神韵晚会把这么丰富的思想用完美无缺的艺术形式表达出来,取得浑然一体天衣无缝的效果,她连呼:“真美!”
她用“文化上的广博”(cultural vastness)来描述神韵的特质。她说,神韵演出有一种独特的韵味,自己在中国的时候从未见到。
著名时装设计师:“神韵服装赋予我设计灵感”
《华盛顿之最》杂志特别推荐时装设计师图·安女士,在观看二十二日的神韵晚会后,对神韵晚会的服装赞叹不已,“我觉得最好的艺术家和设计师都会非常欣赏这台晚会。神韵服装赋予了我设计灵感。”
《华盛顿之最》杂志特别推荐的时装设计师图·安(Tu-Anh)
二胡演奏家戚晓春如泣如诉的演奏令她感动不已,她说:“她是在用心演奏,我有种无以言表的感动,我觉得我前世当过中国人。”
资深咨询顾问:预定十张八月神韵晚会票再观神韵
为美国国土安全部工作的约翰·安德斯先生是世界著名咨询公司──德勤咨询公司的资深咨询顾问。他与家人一行六人在观看演出后,又立即预定了十张神韵艺术团今年八月在肯尼迪中心演出的票。
约翰·安德斯(John Anders)先生在贵宾招待会上欢迎神韵艺术家
安德斯先生已是第三次观看神韵在华盛顿DC的演出,他遗憾地说自己这次没预定足够的票,有些家人没能来。得悉今年八月神韵会重返肯尼迪中心,他立即预定了八月演出的第一排最中间的十个座位,期待带全家人坐在最中意的座位上再次欣赏神韵。
“整场演出太出色了,好得让人难以置信!”他对舞蹈《水袖》和《手绢舞》印象尤其深刻,那些手绢从艺术家们的手中抛出,然后又飞回来,太奇妙了!”
“我太太是越南人,她的父母也是华裔。每次看完演出,在回家的路上,我太太都给我讲那些舞蹈背后的故事与历史,她告诉我那些故事对她成长有多重要。”
安徽张先生:中国人都应该感谢神韵!
来自安徽的张先生一家五口三代人一同观赏了神韵在肯尼迪艺术中心的第三场演出,并为之陶醉。他认为,“这些民族、民间的东西都很好,这样大规模的弘扬中华文化,我觉得中国人都应该感谢神韵!”
他认为,“中国大陆的人更应该看神韵这样的节目。现在中国大陆都没有这么纯正、传统的东西了。我觉得,在大陆生活的人一定会喜欢这些真的、善的信息。”
电脑工程师:神韵就是高水平!
年近半百的电脑工程师黄先生与太太则不住的赞叹神韵的高水平。他们说自己看过、听过的东西多了,“按我们的阅历,我们敢说,神韵就是高水平!神韵的民族舞蹈、色彩,还有服装,样样都很好!我们很高兴看到我们民族的东西正在海外主流社会发扬光大。”
相关链接:
• 神韵旷世精湛艺术 感动华府各界 华人自豪(图)
善缘综合转载自明慧网、正见网:2010年01月31日