冷泉亭

◎ 林稹

　　一泓清可沁诗脾，
　　冷暖年来只自知。
　　流出西湖载歌舞，
　　回头不似在山时。

【语译】
　　这一潭，平静清澈的泉水可以浸润诗人的心脾，但是一年里它的冷热变化只有它自己知道。流入西湖后它就浮载着歌舞伎的游艇，即使回头也已经不像在山中的时候了。

【品读】

《冷泉亭》这首诗介绍的不是冷泉亭，写的反而是亭下的一泓清泉，诗人经由对冷泉之水的观察联想，兴起了“墨悲丝染”的感慨。

上联“一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知”是说明那一潭泉水的清新可人，不过不是这首诗的重点。

下联“流出西湖载歌舞，回头不似在山时”才是诗人想要表达的心声，他认为冷泉之水流入西湖后，彷佛進入一个大熔炉，与来自其它地方的流水混合，一起浮载着游艇，过着歌舞征逐的生活，难免会受到脂粉胭花的污染，即使回头，也难回复到在山时的冷冽清澈。这似乎隐喻入世的佳人，進入俗世之后会受到世俗的污染，难再保持清纯一样。诗人的看法与杜甫的五言古诗《佳人》所写“在山泉水清，出山泉水浊”的比喻有异曲同工之妙，他们都点出环境是造成流水、佳人污染的主要原因。

的确，环境会让人改变，但不一定都是变坏，否则孟母三迁就没有意义了。其实一个人会变好、变坏，环境固然会影响，但最要紧的还是自己的选择，若能保持那颗善良的心，不坠清纯之志，那么身在何处，不是关键问题。当然，要在浊流之中保持洁身自爱，不受污染，是要吃很多苦的，要能忍得住诱惑，耐得住寂寞，悟得到正道，才能出污泥而不染，居浊世而不易。

这就像是在求学时代的年轻人，个个都心怀宏图大志，要做清清白白的至人，顶天立地的英雄，但经过一番社会历练后，还有几人能坚守初衷，不离不弃？有的甘心被环境污染，融入其中。有的心有余而力不足，半途而废。有的为德不卒，功亏一篑。

为什么呢？难道真的像《诗经》上所说的“靡不有初，鲜克有终”吗？不是的，人不能坚持他的初衷，会受环境影响，走入恶的一面，是因为他没有“源头活水”来指导、支持他的行动，当他面临善恶抉择的时候，失去拒绝邪恶的勇气，所以难以为继。

那么，什么是我们的“源头活水”呢？那就是宇宙特性真、善、忍。如果你悟到了这个正道，将真、善、忍做为指导你做人处事的大法，终身奉行不渝，则虽居十恶浊世也能超凡入圣。环境固然会影响人的行为，但是有了“源头活水”，你的生命就不一样了。

善缘转载自《明慧周报海外版　第67期》：2012年04月28日

• 下一篇：感恩之心造福自己、方便他人(图) 2012.6.4

• 上一篇：什么是无商不尖？ 2012.3.10

【联络我们】【翻墙破网软件】