【明思网】(大纪元特约记者汪洁二月七日多伦多报道)二月一日,加拿大影星Michael Mahonen应邀前往印度的孟买,带著由他自编自导的中文影片《沙尘暴》参加从二月三日到九日的孟买国际电影节。
Michael Mahonen是加拿大一位非常知名的演员,在加拿大有史以来最受欢迎的电视剧《ROAD TO AVONLEA》中饰演主要角色GUS。他曾在1992年因主演系列短剧《沉默的阴谋》而获得加拿大电视界最高奖项「双子座」奖,该奖被誉为是加拿大的奥斯卡金奖。同年他还因饰演另一部影片而获该奖的提名。其后在1996和1997年,他又曾经两度获得该奖的提名。而且他还曾主演过多部好莱坞影片如《星际争霸》等。本报记者曾在其临出发前采访过他。
记者:Michael Mahonen先生你好!我知道您是一位很著名的表演艺术家,能说说您的演艺生涯吗?
Michael:我从事表演已经有十四年了,以前我时常是居住在多伦多和洛山矶这两个城市,我曾表演过一些舞台剧,饰演电影和电视角色。在我从艺之前,我在一个很好的戏剧学院接受了三年非常严格的专业训练。
记者:我知道您今天就要赶到印度孟买去,能否介绍一下此行的目的。
Michael:是的,我这次带著一部由我自己编导的中文影片《沙尘暴》,去参加印度孟买的国际电影节,参加这个电影节的影片来自世界各地,同类的影片之间将进行评选,获胜者将在电影节结束时获得奖励。
影片《沙尘暴》的海报
记者:您是受邀参加这次电影节的吗?
Michael:是的,这是我编导的第一部影片,也是我第一次将自己的片子送出去参选,影片寄出后,我被邀请参加这次电影节。
记者:能否介绍一下您的片子?
Michael:影片的主角是一个中国的警察,他和他的妻子被一场突如其来的巨大的沙尘暴困在了家里,与世隔绝。而他们的女儿也在沙暴中生死未卜。持续的沙暴使她病中的妻子因为无药而变得越来越虚弱,食物和水也面临著断绝的危险。在这样一个孤独的境地中,警察开始从纷杂的日常思维中静下来,反思自己的过去。他回想起在监狱中,自己在上司的压力下,参与了对法轮功练习者的迫害,并逐渐地意识到,自己参与了对无辜者的迫害,最后在一个梦中,他的女儿引导他开始去了解法轮功的真相。
记者:是什么给予您创作这部影片的灵感。
Michael:三年前我曾从报导中看到过有关法轮功的报道,不同的说法使我不知道到底谁说的是真相,有一天,我打开自己的门,看到门前放著一份报纸,上面写著三个大字「真、善、忍」,这三个字立刻使我感到了巨大的震动,我开始读法轮功的书,并学习功法。应该说我从中所得到的益处是非常巨大的,我变成了一个越来越好的人,所有我的家人、朋友都看到了我的变化。同时我明白了,中国政府对法轮功的说辞其实完全都不是事实。所有的一切,什么「自焚」等等,都是假造出来的谎言。你只要读一读那些(法轮功的)书,再去听一听政府的宣传,你立刻就会知道那都是谎言。
法轮功教导的原则之一就是「真」,我觉得我有责任把事实的真相告诉大家,但是怎么去做呢?我想到了要拍一个电影片。当我把剧本给另外几位很有能力的法轮功修炼者看后,大家决定要拍这部片子,于是剧本被翻译成中文。
记者:作为一个西方人制作一部中文片是很不寻常的,能谈谈影片的制作过程吗?
Michael:是的,这是一个非常难得的也很有趣的经历,翻译成为了制作中很大的一项工作,比如饰演影片中的主人翁的演员,他不懂英文,又是第一次演电影,而他的戏对表演的要求是很高的,所以我必须用很多的时间在翻译的帮助下和他沟通,在整部片子的制作中都是这样,但每次我都发现他能够非常准确地理解我的意图,这非常难得。
最使我感到神奇的是,这些演员都是第一次拍电影,但他们的表演使我这个有著十多年专业表演经验的人感到很震动,他们演得非常出色,我想这只能有一种解释,就是他们都是用心在做一件他们最想做的事。
记者:我注意到这个片子的制作商是新唐人电视台。
Michael:是的,在我们决定拍摄这部片子之后,我们必须得到制作商的帮助,我们了解到新唐人是一家独立的海外中文电视媒体,它以敢于报道事实的真相而在很短的时间内在海外崛起,而且它从不回避报道法轮功被迫害的问题,于是我们和他们联系,商谈的结果是他们成为了影片的制作商。
记者:你是以一种什么心态对待这次影展?
Michael:如果影片能够获奖,那当然很好,对让更多的人了解到在中国正在有许许多多无辜的人被残酷的迫害会有帮助。但获奖其实不是我们制作片子的目的,制作此片只是为了让世界上的人们都能知道,在中国,那些律师、教授、医生、学生、工人、农民、老人、孩子……无数无辜的人正在因要做一个真、善、忍的好人而被迫害著。
我们是抱著平常的心来看待这样的活动,其实很多影片的制作是需要大量的时间去做背景研究和调查的,而作为法轮功修炼者,我们只是把我们正在承受的展现出来而已。比如影片中饰演女主角的演员,她自身在北京就曾经有过被强迫灌食等等受迫害的经历,表演中她只是把那一切再现而已。
如果能获奖,能让世界都能看到这部片子,对这个世界本身是一件好事,能使人们了解真相,如果不能获奖,也没有关系,去印度结识新的朋友,并向他们展示我们的影片,这也很不错。
记者:谢谢您Mahonen先生,感谢您接受本报的采访。
(2/9/2004 7:56:00 AM)
------------------------------------------------------------------------
《沙尘暴》获费城国际电影节最高奖
【明慧网2004年7月5日】2004年7月3日晚,新唐人电视台制作的华语电影《沙尘暴》在“第27届费城国际电影节”上获得本次电影节的最高奖——2004费城国际电影节最佳影片奖(Best Featured Film)。
第27届费城国际电影节主席勒瑞•斯默武德与获最佳影片奖的《沙尘暴》导演麦克-麦洪恩(右)合影
第27届费城国际电影节在费城非洲-美国历史/文化博物馆(Afro-American Historical/Cultural Museum)举行。《沙尘暴》是今年费城国际电影节上百部参赛电影中唯一的一部中文影片。描述了在被沙尘暴封锁了长达12天之久的绝境里,一个中国警察反思自己抓捕一个在街上发法轮功真象的女法轮功学员中、并一步步威逼迫害死该女法轮功学员的故事。
第27届费城国际电影节主席勒瑞•斯默武德(LARRY SMALLWOOD)在给《沙尘暴》授奖的仪式上说:“我想告诉大家,这个影片很特殊、人物很特殊,你们将在国际、国内听到更多的这部电影和电影的导演麦克。我代表电影节的委员会、电影制作协会感谢导演和其它工作人员把这部影片带入我们的电影节、给电影节增加了荣誉。”
《沙尘暴》的作者、导演兼制作商来自加拿大的麦克-麦洪恩(Michael Mahone)在获奖后说:“制作这个电影的原因是让人们了解法轮功学员遭到的迫害。”他说,“明天是庆祝美国独立日,庆祝自由,让人民有自己的信仰权利。真实情况是中国宪法也保证人民有信仰自由的权力,但这没有在中国发生。”
电影节主席勒瑞说:“《沙尘暴》这个电影非常重要,因为被影响的人数之巨大、关于政府迫害、关于个人自由不被很多美国人知道。一般美国人、西方人不能想象这么大的迫害发生在一个国家反对人们信仰容忍、善善、和平。看到上亿人被政府折磨迫害,而不是几个人被虐待,为什么?为什么这样的信仰让政府感到威胁而迫害信仰者到如此苦难的境地?”
“电影里的电棍、灌食镜头,残不忍睹。有人可能不可相信,说不可能发生在今天,2004年,特别是中国,即将成为资本主义强国的中国。但是它发生了,真真实实的发生了,这个电影已展示出来了。”勒瑞认为,“《沙尘暴》电影说明的问题很重要。因为这不是昨天或过去发生的事,而是还在发生着。”
来参加费城电影节的执行制作商阿丽森•纽曼(ALISON NEWMAN)看了《沙尘暴》说:“这是非常好、非常重要的电影,希望能在国家电视、电影院看到这种电影,希望导演成功发放这部电影。简直不可思议在中国因信仰善、美好而被迫害!政府应该是希望人们更美好、善良,应该庆祝这些,没理由会被好的东西威胁。可见邪恶思想、邪恶的人、邪恶的政府不能看到世上好的思想,令人非常伤心。”阿丽森说独立电影节的好处是在这里可以看到很多在别的地方看不到的很多电影、得不到的很多信息。
费城非洲-美国历史文化博物馆的记者庄纳森•泽拉斯(JONATHAM ZELLARS)说:“看了《沙尘暴》让我想起了发生在这儿的很多回忆,特别是关于美国的人权运动。我非常相信这部电影对人性的重要意义。”
刚刚看完《沙尘暴》罗宾•匹森(ROBIN PSON)在1995年的一次气功交流会上接到一张法轮功资料后就知道了法轮功,“这个世界有很多对的、错的事情发生,但这个影片揭示了一个很大的错误正在发生着。令人非常伤心,我知道这都是真实的。怎样才能停止这场迫害呢?”他很着急的问道。
因炼法轮功被北京团和劳教所折磨了18个月的陈刚看完影片后说:“我第一次看这部电影,其中很多事情让我想到我自己亲身经历的事情。在中国的这场迫害还要严重很多,其中很多恐怖的场面我自己不愿回想,太黑暗了,我自己经历的和我看到身边人遭遇的,远远比这更残酷。”他说,“这场迫害中很多人受毒害,包括劳教所得警察都被洗脑,就象镇压6.4时,首先让士兵看宣传说他们(天安门广场学生)是暴徒所以他们才会开枪。劳教所警察首先被洗脑,经济、工作方方面面受到上面的威胁。把他们推倒绝境,不得不干坏事。干多了自己都麻木了。很担心他们,希望他们能清醒,不要被人利用做打手。你自己干的自己得偿还。不要再助纣为孽了。”
成文:2004-7-4 发稿:2004-7-5 更新:2004-7-5 2:33:02 AM
• 下一篇:真、善、忍”美术展艺术家们的故事(图) 2004.12.24 |
• 上一篇:散文诗:真好(图) 2004.5.13 |