【新生5月17日讯】大纪元记者衡朔、鹿青霜综合报道/ 起诉江泽民案件的口头辩论将于2004年5月27日在芝加哥美国第七巡回法院进行。围绕2002年10月江泽民到美国，赴布什农场“私人会晤”前夕，在首站芝加哥市访问时发生的诉案中一些鲜为人知的事件，正引起公衆广泛关注。下面分13个部分，揭秘在美国已持续一年零七个月的诉江案。
(一) 引子
(二) 芝加哥惊魂
(三) 向江泽民递传票过程
(四) 诉讼目的
(五) 可怜的魏瑞兴
(六) 前任国家元首
(七) 中南海来的签字
(八) 勇气和信任
(九) 苏格拉底
(十) 长安街
(十一) 地方法院的裁决
(十二) 上诉和听证
(十三) 原则和勇气
-----------------------------------------------------------------
(一) 引子
从2002年起，世界各国已逐渐把目光投向中国下一班的领导人。华盛顿的官员们也想了解胡锦涛。年初布什访问中国时，正式邀请了胡锦涛在4月访美。当时江泽民还是集党、政、军大权于一身。 出于担心比较好面子的江泽民会不高兴，布什同时邀请了江在年底对美国做私人访问，并在他的农场吃烤肉。
2002年10月25日江泽民到达布什农舍，不等与布什夫妇寒暄完，径直走向布什农舍，
场面尴尬，被媒体引为笑谈。大纪元新闻图片。
在此之前，布什总统在他的克劳福得农场只接待过三位外国领导人：俄罗斯总统普京、英国首相布雷尔和沙特王储阿卜杜拉。能来到这里来，也算是很有面子。所以在2002年夏天，各界就风传江泽民会到美国访问。
江的行程一直是个机密。直到2002年10月10日，中国外交部发言人章启月才在记者例会上宣布，江泽民将于10月22日至25日访问美国。在记者的追问下，章也没有透露江泽民在美国的日程。10月17日，外交部才公布了江的具体日程安排，似乎是想给抗议者们一个措手不及。
早在几个月前的一天，在来自各地的法轮功学员在开始商量如何去抗议江对法轮功的镇压。各种消息表明，江在去德州之前会访问美国的另一个大城市。中国驻美的使、领馆放出风来：“江要先访问波士顿；江要来纽约；江要访问三藩市和洛杉矶；江会去华盛顿……”来自各渠道的传言汇总后，发现有领馆的大城市只有芝加哥没有被提及。既然江不可能同时去那么多地方，这一定是放出的烟幕了。法轮功学员随即提出了一个大胆的预测：江泽民会去芝加哥！
从那天起，法轮功学员和委托律师们就开始做在芝加哥“隆重欢迎”江泽民的准备了。
(二) 芝加哥惊魂
2002年10月22日早晨10点38分，江泽民所乘坐的专机在阴雾中徐徐降落。江没有和领馆组织的欢迎群众做什么寒暄，便直接钻进了汽车，10点50分便出发了。车队一出机场，机场附近发生两著火事件，黑烟冲天，似乎预示著今天不是江的吉日。
江的车队沿著90号公路向城里行进（见上图。大纪元新闻图片）。沿途每个地铁站月台上相继出现法轮功的抗议者，他们或者举起横幅，或者立掌或双手举过头顶炼功，或大声呼喊：“法轮大法好”。上午11：25分，车队到达下榻的瑞兹卡尔顿酒店(Ritz Carlton)。在酒店正门，出现法轮功铺天盖地的“停止镇压法轮功”的标语横幅色彩斑斓，满眼的黄衬衫铺天盖地，声势甚是浩大。
为避免撞见正门上千的抗议人群（见上图。大纪元新闻图片）。江泽民的车从侧面运进货物和运出废料的出入口驶入。中国领事馆安排了芝加哥地区各大学四五百人的欢迎队伍，他们连江泽民的影儿都没看见，似乎有些沮丧。这些人并不都是芝加哥本地的，他们中甚至有远自路易斯安那州赶来的外地区学生。当一位挥舞著五星红旗的学生被告知江泽民早已从宾馆侧门进入，并未与学生会面时，他满脸疑惑地说，“不可能吧？”
中领馆事先与芝加哥一些学校的学生会联系，由这些学生会根据本校情况通知“靠得住”的人参加迎江队伍（见上图。大纪元新闻图片）。据一位中国学生透露，领馆开出的价格是：参加第一天的欢迎队伍，得报酬35美金，如果还参加第二天早上的送行队伍，则可得55美金。欢迎队伍可谓装备精良。高音喇叭反复放爱国歌曲：“一条大河波浪翻”，“没有共产党就没有新中国”等。后来因为声音太大，周围邻居向员警抱怨后高音喇叭才变得无声无息。
这时，一辆中国大赦的巨型箱车驶过（见上图。大纪元新闻图片），车上印有江泽民和叶立钦热烈拥抱的镜头，还有经江泽民黑箱作业，将相当于许多个台湾的中国领土恭手献给俄国的示意图。欢迎队伍顿时鸦雀无声，大家都在仔细看车上的内容，掂量著大家欢迎的是个什么样的人。这时，人群中有几个人开始小声嚷嚷：“快走！走开！”似乎是想让大家跟著起哄，但没有什么人回应。
许多学生在见到这一箱车后，手中的小红旗再也拿不起来了。有的拿出照相机，拍下了写在巨型箱车上的图片。有中国人表示，这是中国历代领导人及真正的中国人都拒不接受的不平等条约。后来，有学生曾在BBS上表示，当他们知道这一卖国事实后，心在流血。虽然2002年感恩节前，学生们拿到了中领馆发放的作为参加欢迎队伍的报酬，美金35元。但有学生表示再也不会来欢迎他了。
对面安静下来后，法轮功这边有一个西方人用中文通过小型扩音器唱起了《为你而来》：
跨越千山万水，
我一次又一次为你而来，
可贵的中国人哪，
你可曾听见全世界都说：
“法轮大法好”，“法轮大法好”
切莫错过这万古机缘。
歌中讲了一个故事，36个西人到天安门广场打坐，就为说一句“法轮大法好”。对面欢迎队伍中有人觉得很新奇，说道：“法轮功这么多人那，还有好多老外！”
江在晚上宴请了芝加哥商界人士并发表了短暂讲话。江看起来很虚弱，上一个小台阶都很费力。讲话完后，芝加哥的副总领事沈伟濂搀扶他下了讲台（见下图。大纪元新闻图片）。芝加哥市长戴利以身体不适为理由，没有参加晚宴，也没有与江泽民正式会晤。
当晚，其他欢迎和抗议的队伍渐渐散去。入夜了，法轮功学员在酒店前通宵静坐请愿，他们祥和状态感动了当地的员警。警长表示与法轮功学员们合作感到十分高兴，并且非常放心。最后员警只留了一辆警车在酒店门口。法轮功学员们就这样静静的在瑞兹卡尔顿酒店前的便道和绿地上坐著，一直守候至天亮。
10月23日早上，为了避开请愿人群，江又从酒店的侧门离开。但当他的车子刚开出来，迎面就看到法轮功的旗海，他们近距离对江的车队高喊“法轮大法好！” 当江泽民的车子行驶在高速公路上时，每隔几分钟，就会出现一面法轮功的旗子。
(三)递传票过程
10月22日给江泽民送传票的法庭证词读起来很像侦探小说。当天，同属一家公司的３位专业递传票人和４位法轮功学员携手完成了这一任务。他们有多年的专业递传票经验，同时又是私家侦探。另外４位法轮功学员都是小伙子，三个白人和一个中国人。在当天，7个送状人和泰瑞玛什律师在私家侦探公司讨论了近一个小时。
2002年10月21日，伊州法庭签发法庭命令，如果传票直接送给江本人很危险或不可能，在江在芝加哥逗留期间，传票送达负责江保安工作的中美保安人员即可。
下午１时许，送状人分几拨进入瑞兹酒店。中国小伙子和私家侦探鲍勃先生一组从前门进大厅，江的中国保安走上前来将他们拦住。听到鲍勃说有法庭命令送传票。中国保安做手势叫来了负责保安的美国秘密员警。
这个秘密员警一上来就问：“我猜一下，你是不是费特尔？” 另外一个递传票人费特尔先生在江到达的前一天向秘密员警通报了江到达后要送诉状的意愿。鲍勃说：“差不多少，我是他的搭档。”。鲍勃继续想解释递传票细节时，这位秘密员警就走开了。另一位秘密员警过来叫鲍勃离开。听到鲍勃说有法庭命令送状子，他叫酒店的保安来看这些档案。酒店保安不肯看，说不能替江接受法律文件，也不能把文件留在酒店大厅。
从后门进来的另一组递传票人也碰倒同样情况，保安不肯接诉状。等在酒店外的马什律师告诉大家，再回到酒店告诉保安法庭命令允许他们把法律文件留给保安。
鲍勃先生２０分钟后又回到了酒店，要求和美国的秘密员警谈。秘密员警马上就表示不收文件。并做手势，后面上来两个中国保安，在鲍勃身边一边站了一个。秘密员警站在鲍勃面前说：“如果你留下这些文件，我就把这算做是恐怖分子行为，你会被抓起来！”随后，两个中国保安竟一人拽著鲍勃的一只胳臂把他架往门口。这时秘密员警告诉鲍勃可以把文件放在酒店门口的台子上。鲍勃告诉他们诉状按法庭的要求已送达，并把装有法庭法令和传票的信封放在台子上。
鲍勃先生在下午４点左右把诉状交给了在酒店外面执勤的１８区警察局局长格瑞芬。根据法令，格瑞芬局长是可以做替代江和６１０办公室接受诉状的保安之一。格瑞芬接受了法律文件和并明白他应履行的义务。同时，鲍勃的同事费特尔到１８区警察局希望把文件交给局长，因为局长不在，局长的助手留下了文件。
在江泽民回到北京之后，律师多次把法律诉状挂号既往中南海。此是后话。
(四) 诉讼目的
法轮功为什麽要起诉江泽民的呢？原告律师是这样回答记者问的：
记者：“本案件的主要目的是什么？ ”
律师：“本案件旨在制止江氏集团对法轮功的镇压。通过美国的司法系统提醒世界一桩群体灭绝的罪行正在中国发生，同时鼓励更多的人也通过非司法渠道来帮助制止这场迫害。 ”
记者：“谁是原告？谁是被告？ ”
律师：“这个案件的被告是中国现任主席江及『610办公室』。『610办公室』类似盖世太保的机构，是由江创建特别用来迫害及酷刑折磨信仰真善忍的法轮功学员。原告是所有住在中国、曾经住在中国、或曾经去过中国，因信仰真善忍在江及『610办公室』的手中受过非人折磨的人。原告还包括那些因修炼法轮功被列入黑名单的人。这是一个团体诉讼案（CLASS ACTION），我们有一些受害者个人代表的证词。 ”
记者：“你向法庭递交诉状后发生了什么？ ”
律师：“这个起诉状在2002年10月18日递交法庭，在江10月22日来芝加哥访问时向他递交了传票。那以后江及中国政府公开否认这个案子的存在，可是国际媒体对这个案子早有许多报导。 ”
记者：“这个案子的法律依据是什么？ ”
律师：“这个案子主要依据两个条例。异域侵权索取法案（ALIEN TORT CLAIM ACT）及酷刑受害者保护法案（TORTURE VICTIMS PROTECTION ACT）。这两个法案是美国法案，用以保护在美国及其他地区受到人权侵犯的人。只要某种人权侵犯严重到依照美国国家法律可构成酷刑、群体灭绝、危害人类、随意拘留等罪都列为此条例管辖之内。还有一项群体灭绝罪的法案也被此案引用，它属于自动生效类型，也就是说可以在本诉讼案中用为法律依据。这项法案指明国家元首如果触犯危害人类罪和群体灭绝罪，他将不享有豁免权。”
什么是“群体灭绝”？ 群体灭绝罪（genocide）是有组织地对一群人的灭杀（并不仅限于种族），目的是灭除这一个群体。按惯例迫害者是国家机构。 在国际刑事法中，灭绝种族罪是这么定义的：「灭绝种族罪是指蓄意全部或局部消灭某一民族、族裔、种族或宗教团体而实施的下列任何一种行为：
一、杀害该团体的成员。二、致使该团体的成员在身体上或精神上遭受严重伤害。三、故意使该团体处于某种生活状况下，毁灭其全部或局部的生命。四、强制施行办法，意图防止该团体内的生育。五、强迫转移该团体的儿童至另一团体」。
江对法轮功群体的迫害很符合前三条。
(五) 可怜的魏瑞兴
驻芝加哥中领馆的总领事魏瑞兴可是老资格了。中国驻美大使大使杨洁篪从资历上讲是魏瑞兴的师弟。魏瑞兴当然不甘于只当个领事，所以在美中地区上下活动，上任几年后还真取得了一定成果。但是螳螂捕蝉，黄雀在后。魏瑞兴在政界并没有什么后台，所以经常有人背后告他的状。这两年华人社区有人传他有男女关系问题，他还回国“修养”了三个月。这期间，他的手下沈伟濂觉得可有机会施展了，以“代总领事”的身份四处活动。魏知道，要想再往上爬就得取得江的欢心，一定要江看到他的能力。镇压法轮功一开始，魏就到伊州首府春城发表了攻击法轮功的言论。之后，领馆还搞了几次文革式的批判会。
据消息透露，魏瑞兴在2002年力邀江泽民去德州之前在芝加哥逗留。他的理由是这里的政治环境很好，反独促统的声势浩大，而法轮功已不成气候。可是江一到芝加哥就吃了一闷棍，本来安排的外出活动也取消了，在饭店呆了一个晚上。出来进去满眼看到的都是法轮功的人和标语，还被告上法庭。
江泽民10月底回到中国，11月4日魏瑞兴即被免去领事职位，调回国去了。看来他的政治生涯也到此为止了。
(六) 前任国家元首
2003年1月13日北伊利诺联邦法庭举行了控告江泽民案件的第一次会谈，律师和法官拟定了案件进展的下一步日程。原告律师要求两个月的时间来准备法律材料，法官同意了。在这期间，由于律师的父亲不幸去世，她要求法庭再给与一个月的时间准备，法官又同意了。
2003年4月14日下午芝加哥当地时间两点多，代表法轮功学员控告江泽民及『610办公室』的原告律师泰瑞玛什博士来到位于芝加哥市中心的美国伊利诺州北区联邦法院，递交了对江及“610办公室”起诉的法律证据，顺利地完成了这一步司法程式。由于江泽民在2003年3月15日卸下了国家主席的职位。这样，在正式材料递交的时候，江泽民已经是个“前任国家元首”了。
(七) 中南海的签字
诉江案是个民事案。除了江在芝加哥当天递交的诉状外，律师还多次将状子用挂号信的方式直接寄给江泽民。
2002年12月13日，一份由法庭书记员签发的中英文安排开庭时间的通知书，一封解释该通知书的中英文信函，以及诉状、传票和准许原告用替代送达方式向被告送达法律档的法庭令的副本，通过联邦特快专递，送交被告江在中国北京中南海的官方办公室。诉状最初是外交部接到的。可是这封特快转递太特殊，外交部既不能说“查无此人、退回原处”，又不能随便签收。后来他们把信直接交给了中南海的“江办”。“江办”到是痛快，黄（T. Huang) 大笔一挥就签了字。这件事至今还在中共高层被当作笑话流传。
(5/17/2004 8:38:00 AM)
| • 下一篇：芝加哥起诉江泽民案大揭秘（下）(图) 2004.5.17 |
| • 上一篇：迫害法轮功的元凶首恶江泽民（三）(图) 2004.4.11 |