美国新泽西州国会众议员表彰李洪志大师

美国新泽西州众议员阿尔比奥-赛若思(Albio Sires)二零一二年五月在国会众议院发言,表彰法轮大法和创始人李洪志大师。

    

译文如下:

议长先生,今天,我荣幸地表彰法轮大法和创始人李洪志大师。法轮大法,也称法轮功,能使修炼者的精神境界得到提升、健康得到改善。在全世界,许多人从修炼法轮大法中受益,他们加深了对宇宙的认识,从而得到升华。

在亚洲、非洲、澳洲、欧洲、北美和南美洲的一百二十多个国家中,有一亿多人修炼法轮大法。在新泽西州,有一千多人修炼这个改善身心的功法。法轮大法已经在美国和世界各地帮助众多的人们改善了健康,净化了思想,提升了精神境界,而且提升了做人的品格。

议长先生,请与我一起,在庆祝世界法轮大法日和新泽西法轮大法月之际,表彰李洪志大师和法轮大法的修炼者们。让我们祝愿这些美好的法轮大法修炼者们继续遵循他们的原则,对他们所在的社区产生积极的影响。

纽约国会议员爱德·唐褒奖法轮大法

为庆祝即将到来的法轮大法洪传世界二十周年,美国纽约州第十区的国会议员爱德·唐(Edolphus “Ed” Towns)颁发褒奖,庆祝世界法轮大法日。褒奖译文如下:

    

宣布庆祝
  世界法轮大法日

鉴于,(二零一二年)五月十三日,全国各地的成千上万的人将庆祝世界法轮大法日,这一天标志着法轮大法,这一世界上最流行的打坐和修炼的方式,洪传于世二十周年;

鉴于,法轮大法是植根于中国传统文化的和平的精神实践,包括打坐,五套温和的功法,“真、善、忍”是核心理念,修炼者以此指导他们的日常生活;

鉴于,自一九九二年以来,全球超过一亿的人通过法轮大法的修炼变得更健康,更快乐,更关心他人;

鉴于,法轮大法是植根于中国古代的精神传统,由创始人李洪志先生于一九九二年第一次在中国公开传授;

鉴于,在世界上八十多个国家有各种年龄和背景的人修炼法轮大法,由志愿者免费教功,可以个人或团体炼,

鉴此,我,纽约第十区的国会议员,代表纽约第十区的人民,我将庆祝世界法轮大法日。

二零一二年五月一日,我签上名字:

爱德·唐

国会议员

美国新泽西州密尔本市市长宣布法轮大法日

新泽西州密尔本市市长桑德拉-海莫芙(Sandra H. Haimoff)为表彰法轮大法对世界人民,特别是对密尔本市人民的贡献,决定宣布二零一二年五月十三日为密尔本市“法轮大法日”。

    

褒奖令的全文如下:

密尔本市

褒奖令

鉴于,由李洪志大师创立的法轮大法于一九九二年传出,使公众受益,并且;

鉴于,法轮大法是基于“真、善、忍”原则和指导日常生活的道德教导,改善身心的上乘修炼功法,并且;

鉴于,法轮大法跨越文化和种族界限,有助于营造一个和平、宽容和更融洽的社会,并且;

鉴于,二零一二年五月十三日是造福于亿万民众的法轮大法创始人李洪志大师的生日。

因此,现在,密尔本市委员会宣布二零一二年五月十三日为密尔本市“法轮大法日”,并敦促所有市民,对于那些将法轮大法宇宙真理及其裨益与民众分享的学员予以嘉奖。

西奥多-伯克(W. Theodore Bourke)
 委员会专员
 (签名)

桑德拉-海莫芙(Sandra H. Haimoff)
 密尔本市市长,
 (签名)

美国德州爱迪逊市宣布法轮大法日

美国德州达拉斯-福特沃斯地区法轮功学员于二零一二年五月六日在布兰诺Russell Creek公园集体炼功,庆祝世界法轮大法日,法轮大法洪传二十周年。美国德克萨斯州爱迪逊市(Addison)市长陶德-密伊尔(Todd Meier)颁发褒奖,宣布五月十三日为法轮大法日。

    

褒奖译文如下:

鉴于,法轮大法(法轮功)源于古老中国文化,是以宇宙特性“真、善、忍”为原则的一个平和自我提高的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套功法;

鉴于,法轮大法创始人李洪志先生帮助了全世界上亿人们增强身心健康,以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识;

鉴于,法轮大法超越文化和种族的界限,在全世界八十多个国家吸引了上亿人们修炼法轮功。在美国越来越多的人们通过学习法轮功,使他们心灵得到纯净,身体健康,并为社区道德的回升起着积极的作用;

鉴于,法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-福特沃斯地区。从那以后,在达福地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。(法轮大法修炼者)参加了许许多多社区活动;

鉴于,法轮大法学员面对中共的残酷迫害所表现出来坚持“真、善、忍”的坚定和勇气,他们向全世界展示了生命的价值和人格的尊严;

鉴于,达拉斯-福特沃斯地区法轮大法学员将在五月六日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日;

鉴此,我,陶德-密伊尔,爱迪逊市市长,宣布二零一二年五月十三日为

法轮大法日

美国印第安纳州特雷霍特市宣布法轮大法日

美国印第安纳州特雷霍特市(Terre Haute,Indiana)市长杜克-阿-贝乃特(Duke A Bennett)于二零一二年四月二十三日颁发褒奖令,褒奖法轮大法,宣布二零一二年五月十三日为印第安纳州特雷霍特市法轮大法日,赞誉法轮大法修炼者为在中国遭受迫害的法轮大法修炼者而和平呼吁自由和人权所做出的全球性的努力,并呼吁特雷霍特居民与市长一起见证这一努力。

    

褒奖译文如下:

印第安纳州特雷霍特市
  市长办公室
  褒奖令

鉴于,法轮大法是上乘性命双修功法,包括动功、打坐和以宇宙“真、善、忍”特性为准则;并且

鉴于,法轮大法超越文化和种族的界限,正在把平和、宽容、慈悲的普世价值观带给全社会;并且

鉴于,法轮大法于一九九二年由李洪志先生公开传出,现已传播至百余国家,上亿人修炼,广受赞誉;并且

鉴于,无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害;并且

鉴于,印第安纳州的法轮大法修炼者为在中国遭受迫害的法轮大法修炼者而和平呼吁自由和人权所做出的全球性的努力;

鉴此,我,印第安纳州特雷霍特市市长,杜克-阿-贝乃特,特此宣告二零一二年五月十三日为印第安纳州特雷霍特市

法轮大法日

并呼吁特雷霍特居民与我一起见证这一努力。

杜克-阿-贝乃特
  印第安纳州特雷霍特市市长

美国印第安纳州格瑞市宣布法轮大法日

美国印第安纳州格瑞市(Gary,Indiana)市长凯伦-威尔逊(Karen Freeman-Wilson)于二零一二年五月五日颁发褒奖令,褒奖法轮大法,宣布二零一二年五月五日为法轮大法日,赞誉法轮大法对于社区二十年的忠诚服务。

褒奖译文如下:

印第安纳州市格瑞市

褒奖令

鉴于,法轮大法是上乘性命双修功法,包括动功、打坐和以宇宙“真、善、忍”特性为准则;并且

鉴于,法轮大法超越文化和种族的界限,正在把平和、宽容、慈悲的普世价值观带给全社会;并且

鉴于,法轮大法于一九九二年由李洪志先生公开传出,现已传播至百余国家,上亿人修炼,广受赞誉;并且

鉴于,法轮大法对于社区二十年的忠诚服务;

鉴于,无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害;并且

鉴于,印第安纳州的法轮大法修炼者为在中国遭受迫害的法轮大法修炼者,和平呼吁自由和人权所做出的全球性的努力;

鉴此,我,印第安纳州格瑞市市长,凯伦-弗里曼-威尔逊,特此宣告二零一二年五月五日为

法轮大法日

日期:二零一二年五月五日

凯伦弗里曼威尔逊

印第安纳州格瑞市市长