【正见新闻网二零一零年四月十七日】2010年4月17日下午,在早春温暖的阳光里,人们三三两两地走向维也纳城市剧院,神韵巡回艺术团将在这天下午给音乐之都维也纳带来2010年第一场神韵演出。这已经是神韵第三年巡回到奥地利了。

在两个半小时的演出中,几乎每个节目之后都有喝彩声,尤其是当男高音元曲的高扬嘹亮的歌声一落,就立刻响起了一片叫好声。

维也纳不愧为音乐之都,随便在观众中一问,几乎个个都是音乐爱好者,在中场休息时,很多人都站到了乐池旁,把这些中西乐器看了个仔细。

音乐教授:多样性和表达方式令人印象深刻

大学音乐教授施密特(Prof. Kurt Schmid)是一位指挥,同时也是作曲家,他曾经写过400多幕歌剧。2010年4月17日下午,他和夫人观看了神韵巡回艺术团在奥地利首都维也纳的首场演出。演出中的绚丽色彩让他和夫人赞不绝口,同时他们也认为舞蹈的编排无与伦比,似乎没有语言能够表达他们欣喜的心情。

    

施密特教授说: “我刚才还在跟我的太太谈论到我们特别满意的两点,首先是出色的服装,再就是优雅的舞蹈。那些男女舞蹈演员舞,他们的优雅,他们的表达,这在欧洲芭蕾舞的形式中是没有的。”

施密特教授说自己是指挥和音乐家,所以和这个演出有特别的关联。

谈到对东西方乐器结合在一起的乐团演奏时,施密特教授说:“结合吗?这就是我的想法。那些木管乐器、铜管,的确是西方乐器的领域,那些音乐听上去非常东方化。我觉得这种组合非常美妙,很有吸引力。这一点指挥很清楚这种效果,我坐的地方,可以看到栏杆上的反光,我看得到指挥,我总在观看他。”

施密特教授的夫人也认为演出非常精彩,特别是对于东方的舞蹈表现出迫害人权的节目印象非常深刻。

教授同意太太的观点:“东方的舞蹈家的舞蹈表达的非常有吸引力,令人印象深刻。这是一个不同类型的古典舞蹈,这种形式很特殊,她通过舞蹈来讲述故事。不光是打老虎的故事,还通过舞蹈来表达信仰被禁止的内容。”

谈到神韵演出传达的信息,施密特教授说:“我刚刚还跟太太谈到这个问题,演出的多样性,通过这些画面来表达出来,还有他的变化多端,在这么短的时间里你能得到这么多印象,这是非常有吸引力。这表明,这的演出非常美妙。我提前好多个星期就买好票了。几周前我们在大型购物中心得到演出的资料,因为我们特别喜欢东方的舞蹈和表达方式,所以就决定要来看演出。对此我们非常高兴。”

历史学教授:看到了古典的中国

一张意外得到的宣传册,给格尔姆夫妇带来了一个美好的夜晚,也让格尔姆太太过了一个愉快的生日。到底是什么促成了这样的一段好因缘?原来是,2010年4月17日美国神韵巡回艺术团今年在奥地利首都维也纳的演出。

    

演出半场后,格尔姆先生对神韵晚会赞赏连连:“作为一个欧洲人,我认为神韵晚会是一个美妙的演出。你可以看到中国古典传统文化和中国古典舞。尽管我不是专家,但我觉得服装的色彩盛宴令人赞叹,神韵的舞蹈艺术让人着迷。

格尔姆先生认为,神韵晚会对中国传统文化的诠释十分地道:“欧洲人印象当中的中国文化的祥和在这场演出中的展现令人十分着迷。我个人认为,晚会节目当中,对佛法的描述非常非常吸引人,当然她也涉及到了现实社会的部份。”

格尔姆先生体会到神韵晚会除艺术层面以外,精神层面的内涵也相当令人向往:“我觉得,这台晚会中一定还有许多内涵没能被人领悟。我想,我们还需要更多解释才能认识这台晚会像征着什么与她背后的力量。但在西方世界里,人们印象中的中国文化在这台晚会上已经表现得非常充分。我感到坐在这里非常舒服,看到的节目让人感到惬意。”

格尔姆先生是一名历史学教授,他和太太非常期待看晚会的下半场演出。

音乐家:神韵完全触及到心灵

神韵百分之百地触及到了人们的心灵。演出过程中,我经常眼睛里噙满了泪水。”钢琴演员和作曲家约尔根·索利斯(Juergen Solis)在看完2010年4月17日晚上神韵巡回艺术团在奥地利维也纳的第二场演出之后说。

    

在演出之后的贵宾招待会上,一位舞蹈演员说的一句话也深深地打动了他和他的女友弗奥克·丁恩斯拉肯(Frauke Dienslaken),这位演员说:“希望能够在中国上演神韵”,索利斯衷心祝愿这个愿望能够实现。

从不了解神韵,到决定来看神韵,再到被神韵感动,被神韵折服,索利斯走过了一个过程,一开始他只是看到很多神韵的海报,还有个朋友给他推荐神韵,起初他对这个演出完全不了解,之后在网上看了一下,发现非常有趣。

但是在演出期间,他发现这不台节目不只是有趣,而是有非常深刻的内涵,另外艺术表达手法也美不胜收。他说:“我最喜欢的节目是那个妈妈和孩子被抓起来了,妈妈死了,之后升入了天堂。表现手法真的是非常美。当然这是一个让人伤心的故事,而且我们也听到了,(在中国)这是一个让人悲哀的事实。我认为演出中用了非常艺术的方式来给人们展示事实,告诉人们,发生这样的事情是不正常的!还有最后一个节目佛法弘传,所有的演员都在台上,效果惊人,而且场面非常宏大。这两个节目对我个人来说留下了很深刻的印象。”

当两个半小时的演出结束后,他感叹道:“这台演出所呈现的节目超出了我的期待。艺术表达手法美得无以伦比。”“如果神韵发行音乐CD或者DVD,我会立刻就去买,因为我被她折服了。”

在索利斯看来,神韵和一般的商业秀有着很大的不同,神韵“不是商业的东西,而是真正发自内心的,是另一个级别的演出”。

索利斯和女友以前都对中国文化没有什么了解,但是,索利斯的女友表示,这并不影响神韵这场传播中国文化的演出打动他们的心,因为“这台晚会后面蕴藏的理念,从根本上来说,是没有文化界限的。这个理念在所有的大洲传播,是连接(各个文化)的桥梁。

她接着说到:“演出纯美的意境深深地打动了我。这些没有生活在自己的祖国的人们却依然热爱着那片国土,同时把故土文化承传、保存下去,而且即使经历了千辛万苦,他们也将传播美好看成是最重要的事情,这也深深打动了我。

前国际组织领导人:所有演员一条心

2010年4月17日晚上,Christina Trenaman女士退休前在不同的国际组织里领导层工作,她和来自加拿大的先生一起观看了在奥地利维也纳城市剧院上演的第二场神韵巡回艺术团的演出。

    

Trenaman 夫妇一直都对东方文化感兴趣,并且对有精神内涵的东西有很大的兴趣。Trenaman女士表示非常喜欢神韵舞蹈演员“优雅的动作和服饰”,还有“那些女舞蹈演员们的身段,她们看上去非常年轻漂亮”。

她也对演员们的勇气表示钦佩:“在中国人们被迫害,我可以想像,中国以外,有人也想对他们(演员们)进行干扰。”

Trenaman女士觉得法轮功的功法非常吸引人。在之前她就已经听说过法轮功了,她说,最让她感觉好的是,法轮功可以免费学功:“我觉得这样做是对的,因为这是神的智慧,现在,有人把这个智慧给我们送上门来。当今的人们希望得到越来越多的这种智慧。现在这件事情正在发生,我想,这和神再次来到世间有关系,就像这个演出中展现的那样。这个信息在很多宗教信仰和马雅文化里都有。”

Trenaman女士表示,以后还会再来看神韵。她的先生Stanley Trenaman也赞叹演出的流动性与和谐:“我非常喜欢这场演出。给我印象最深的是,所有的舞蹈演员都是一条心,体形都差不多,看上去不同寻常的好。舞蹈的编排非常与众不同,非常紧凑、非常美,舞蹈演员肯定付出了很多努力。”

Trenaman先生以前练过武术,而且非常喜欢老子和孔子。他最喜欢演出中的古老故事,从演出中看出了舞蹈演员们强大的精神力量。他认为:“舞蹈演员具有的技能,比如翻腾跳跃、向前进的动力,必须藉助于精神力量训练出来。如果不是全身心地投入,是不可能做到这一点的。人们通过精神力量能做到什么事情,真让人觉得不可思议!如果进入精神领域,那么,人们能够得到更多的动力。”

华人音乐家:想回味中国文化,就来看神韵

奥地利维也纳是音乐之都,很多中国学生也远涉重洋来到这里学习音乐,去年9月份从中国来到维也纳学习指挥的谭先生就是其中之一。2010年4月17日下午,他出现在观看神韵演出的观众中,这是神韵巡回艺术团2010年在维也纳的第一场演出。他向记者表示,听朋友说,这个演出很好,就来看看。

“音乐和舞台上的配合非常好,水乳交融。”谭先生说,“乐队里中西方乐器的结合,做到这个程度,不容易!”他还对指挥的功力表示赞叹。一开始他出于职业习惯非常注意乐团和指挥,但后来,舞台上的精彩演出渐渐地吸引了他的注意力,他说:“舞蹈的编排非常好,整体视觉效果看上去非常好,比如那个藏族舞蹈。”

谭先生表示,因为他是学指挥的,所以以前在中国看过很多很多演出,但是像神韵这样的演出还从没有看到过。来到维也纳以后,这样的文化演出就更少见了。

最后谭先生说:“我的一些朋友经常邀请我去维也纳金色大厅看演出,都是有(中共)官方背景的,我看了几场,实在是不想看下去了。我会告诉我的朋友们,如果你们还想回味一下中国的文化,就来看神韵吧!

芭蕾舞演员三看神韵:演出充满积极能量

齐瓦罗瓦小姐(Iliana Chivarova)在维也纳国家歌剧院担任芭蕾舞演员已经七年了,三年前,第一次观看了神韵在维也纳的表演就被深深吸引住了,之后,她每年都赶来观看神韵的演出。“我太喜欢这场秀了,关键是演出充满了正面的、积极的能量,极富活力。看完演出,我能强烈地感受到这种能量。”

    

作为芭蕾舞演员,齐瓦罗瓦小姐当然最注意看舞蹈节目了。除了色彩、服装等,她注意到,神韵的舞蹈还运用了很多道具,比如扇子、手绢。这是不同于芭蕾舞的。但是像神韵的群舞能这么同步、一致,不管是男子舞还是女子舞,“我知道,都是非常不容易的,他们跳得非常棒!男子舞的跳跃动作要求很高,而女子舞又是那么柔美、流畅,比如那个长长的水袖舞,简直美极了!”

齐瓦罗瓦小姐告诉记者,已经向同事们推荐了神韵,她说:“如果要用一句话来形容,我只能说神韵太惊人了!”

高级律师裁判官:法轮功的内容深受触动

马德尔女士(Andrea Mader)是一位高级律师裁判官,负责维也纳州政府以及欧盟法律事务,2010年4月17日下午,她和母亲一起观看了神韵巡回艺术团在维也纳城市剧院的第一场演出。

母女两人走出演出大厅的时候,脸上还挂着些许激动。马德尔女士告诉记者,她母亲在报纸上看到广告,母女俩就来了。观看了演出,俩人都觉得,来看演出的决定是对的,因为整台节目太令人激动了。无论是舞蹈、歌唱、膝盖上的小提琴(二胡)、还是服装、色彩、天幕、音乐……一切都非常协调。所有的细节都相互衬托,整体画面非常美。

“男子舞蹈有那么多腾跃动作,女子舞蹈则温柔妩媚、优雅高贵,《水袖舞》、《手绢舞》都非常优美。舞蹈演员的动作那么整齐划一,同时又极富表现力。”

不过最令马德尔女士印象深刻的是反应中国政治现状的内容,“反应法轮功的内容是令我深受触动的地方。令人遗憾的是,现在好像还有一种害怕触及这类政治话题的恐惧。还有对待古老历史文化的问题,这些传统的东西是要去维护的,因为她们可以带给人们很多东西。不过我相信,人们会认识到她的重要性的,一定会走上这条路的。”

马德尔女士告诉记者,她观看演出的时候就觉得,这不是直接从中国来的节目。听到主持人说,他们的中心在美国,她更明确了。“因为我觉得,中国的演出不可能有表达对政治现状不满的话题,或者西藏话题等等。还有表现皇帝、神佛等等这些内容,都不会在中国的演出里出现。就像主持人所说的,这是在中国看不到的。”

前演艺界经纪人:为没有恐惧的生活而奋斗

“我感觉这个艺术团通过舞蹈在启发观众思考:‘你仔细想想,你所习惯的那一切,你在电视里看到的那一些是不是就是对的,还是说我们在这里表演的才是真正正确的。’我看到的一个信息是:让我们一起为了更好的生活而奋斗,为了一个没有障碍、没有禁锢、没有恐惧的生活。”

    

当福克斯先生(John Fox)说出这些话的时候,他的一直很快的语调突然放慢了,一边说一边思考,好像在极力寻找合适的词汇。他观看了2010年4月17日晚上神韵巡回艺术团在奥地利维也纳的第二场演出。这已经是他连续第二年观看神韵了。

福克斯先生以前曾经在演艺界工作过25年,制作过自己的晚会,也一直从事寻找演艺界人才的工作,找到后,便把他们推荐给大的制作人。他和国际冰舞团Holiday on Ice、迪斯尼、星光等有合作。他还曾带了一个200人的队伍,在欧洲各地寻找演员。除此之外,还有可以选择“明日之星”的权利,他把选拔的人才输送到美国洛杉矶和其它地区,帮他们在那里签约。

现在福克斯拥有一家旅行社,在全世界很多国家有150多万名会员。虽然他已经离开了演艺界,但是他因为曾经长期和艺术家们合作,所以他称“自己看演出的角度和一般人不同”。

他说:“这台晚会的每一个节目,每一个动作都传递了一个信息。比如:有黑云压城的场景的那个舞蹈告诉我们:世界上是有一些人有钱,也有权。但是在其之上还有一个更高的力量,任何人无法阻挡,无论是俄国的沙皇还是中国的皇帝,在这个力量面前,都无能为力。在奥地利,我们管这个力量叫天父。在舞蹈中这个力量就是法轮大法。传递的信息就是:‘他掌管着宇宙的秩序。他是善的,他可以给我们自由。我们一起努力,把这一思想传遍世界。’”

福克斯提到的那个有黑云压城场景的舞蹈表现了一位女法轮功学员被中共迫害致死,但是在天理面前,最终善有善报,恶有恶报。

同时福克斯表示,他并不了解法轮大法。他说:“我只知道这个艺术团是从美国来的,不是中国来的。她在世界范围内传递福音。这背后肯定是有原因的,只是我还不了解而已。”

谈到拥有中西方乐器的神韵交响乐团时,他说:“奇妙!奇妙之极!这种组合不会让人感到枯燥。如果让我们西方人听上两个小时的纯中国音乐,很多人会受不了。现在这种组合奇妙极了!我觉得非常好。”

福克斯表示很佩服神韵这个团体,也很愿意帮助神韵传播到还没有神韵的国家,他说:“我很佩服这个团体,他们有那么大的勇气,带上百人在世界各地巡回,为的就是传播福音。100多人里有乐团的、也有舞蹈演员还有其他工作人员。我相信他们是本着一种热情在做,而不是为了挣大钱。这么大的一个巡回演出团要想挣钱也不容易。这么多人都本着一种热情在世界上传播福音。我很欣赏。也很愿意支持。”

外国记者协会主席:色彩绚丽舞姿高雅

苏珊格拉斯女士是德国第一电视台通讯记者,也是外国记者协会主席。2010年4月18日,她和丈夫一起观赏了神韵巡回艺术团在维也纳的演出。神韵晚会的舞台表演让她感觉进入了另外一个文化世界,优美而扣人心弦。

    

格拉斯女士认为神韵晚会的颜色非常绚丽,舞姿也很高雅。令她感到惊叹的是,她的艺术浓度这样高,力量这样强大。舞蹈演员们对身体的控制能力,让她连连用神妙这个词来形容自己的感受。

“主持人在解说中提到的,来自中国古典舞的高难度动作那一部份,看起来非常神妙,尽管给人感觉轻松、飘逸,但是一定是有艰苦的训练做基础,才能达到这一步的。”

神韵晚会的天幕也让格拉斯女士大开眼界:“太吸引人了,实在太吸引人了!这就等于把电影的情节延伸到舞台上。我还没有见过这样的。真是一个好主意!”

格拉斯女士认为,神韵晚会能给对中国社会了解较少的西方人提供有意义的信息,能够让人得到一个初步了解后,引起人们的进一步思考。我想:“中国在人权方面还需要做出巨大的努力。所以了解这个话题,关心这个话题就很重要。我们应该知道中国都发生了些什么,在那儿人们是怎样对待人权的。我个人认为,无论如何都不能用暴力践踏或打倒和平抗争的人。所以我认为,观看神韵很重要。人们应该来了解,进一步调查与思考。”

爱新觉罗女士:演出很好 特别新颖

整个演出过程中,叫好连连,维也纳的观众给予神韵艺术团十分热情的掌声。很多华人观看了演出,爱新觉罗女士和她的先生也和大家一起分享了神韵全善全美的演出。

爱新觉罗女士来自北京,在大学时学习经济,六年前来到奥地利。她的先生潘格尔(Werner Pangerl)在奥地利第二大城市林茨一家最大的公司供职。他们住在奥地利离维也纳200公里之外。因为从新唐人电视台看到神韵在香港的演出,由于港府不提供签证而被取消,他们觉得冲着这个也得来维也纳看神韵晚会。

对于神韵的观感,爱新觉罗女士满脸笑容地说:“很好!颜色、舞蹈都很好。舞蹈很优美,虽说是一个集体,但是在一起动作特别协调,特别齐,服装的颜色好,也很协调,特别的新颖。”

爱新觉罗女士的先生称赞说:“演出独一无二!”

华人留学生:神韵很有名 大家都知道

两位华人留学生看完演出后,高高兴兴地接受了记者采访。他俩出国五、六年了,在维也纳某大学学习钢琴专业。女生说她看过一次神韵演出了。男生说:“我是第一次来,是朋友邀请我过来的。”

朋友推荐他来看时,他有点不以为然,“不就一台晚会吗?”现在看完演出,他不但一点没后悔,而且连声说好。他感觉整台节目都好,中国文化,内容好,“很好,特别是服装好,很有特色。”对舞蹈、音乐、主持人的解说称赞:“什么都挺好,听得很明白。”

男生对晚会的钢琴伴奏:“很好,感觉都挺稳,挺舒服的,感觉是用心在弹。”他认为像这样投入地去演奏,感觉就好。一旁的女生说:“我也这样觉得。”

他们说,很多人都知道神韵这个艺术团,“就是说很有名,大家都知道,都知道现在弄得也都挺好的,全世界都有很大影响。”他们说关于神韵演出,有朋友介绍推荐,各处广告也看得见。男生说:“我是最近才知道的,他们都是提前就知道。”

两位留学生为“中国文化能让外国人看见,让外国人更能了解中国文化”而高兴自豪。他俩一再称赞:“特别有中国特色。”

(大纪元)

2010年04月17日

 
• 下一篇:美国丹佛市观众赞神韵带给人非常美的视觉享受(图) 2010.4.17
• 上一篇:艺术家五次谢幕 神韵之美感动挪威观众(图) 2010.4.12
 
留言】【网络突破