丁延（Ding，Yan），女 ，32岁，石家庄市大法弟子。2001年8月18日晚在承德监狱被迫害致死。

因参加99年11月广州法会被捕，后被非法判刑三年，参加这次法会的众学员被捕后曾被关押在广州天平架侨乐街看守所。先后关押于石家庄市二监狱女子中队，石家庄看守所，河北省保定太行监狱女队，河北省承德监狱五监区女队。承德监狱恶警用各种酷刑迫害大法弟子。丁延是在被转到承德几个月后被迫害致死的。

据悉，保定太行监狱关押了多名大法弟子，当时包括大家熟悉的石家庄大法弟子丁延。丁延对一切邪恶坚决抵制，她对大法坚如磐石的信念，使邪恶望而生畏。狱警多次秘密开会研究如何迫害丁延。当时丁延的家人还不知道她被关押在何处。

据现在了解的情况，丁延是于2001年8月18日晚在承德监狱被迫害致死的。直接责任人：承德监狱狱长蔡金刚、女恶警曹静等，其他姓名不详，待进一步调查。

丁延的“让生命在正法中辉煌”一文曾鼓舞无数大法弟子走出来证实大法，汇成滚滚正法洪流。丁延兑现了自己神圣的誓言，为众生为大法舍尽了自己的一切。她伟大的正法生命之光将永耀宇宙。

   
丁延在1999年10月26日北京新闻发布会上

向记者描述警察用背铐的酷刑折磨学员

附丁延修炼体会：让生命在正法中辉煌

我叫丁延，31岁，美发师，河北石家庄市人。

自4.25、7.20以来，我也投入到了前赴后继的护法正法的行列之中。我最喜欢听学员的修炼故事，我也听了许多可歌可泣的故事。今天我也想把我的故事讲给大家……

10月15日下午石家庄炼油厂的邱丽英打电话给我，告诉我炼油厂的大法弟子已被看起来了，因为他们接到了内定邪教的通知，就对学员动手了。并且在家炼也是违法的。

听到这消息，我出的第一念是赶快通知学员知道这件事，立刻上京，别等到公布，要先站出来护法。当晚就动身了，17日早去看升国旗，之后就在天安门站出来。

望着灿烂的朝阳内心充满了喜悦，我知道那就是“如归”。我突然悟到了一个法理，就对身边的一个学员讲：“其实，我觉得修多高对我已经不重要了，只因为与正法联系在一起，生命才有了意义。”这时我看到了太阳真是清凉的世界……

那天在天安门遇到了很多石家庄的大法弟子，大家就在天安门广场坐下来围成一圈，这时一个武警过来问：你们是不是炼法轮功的？学员回答：是。他就用对讲机叫警车，并说你们等着。这时，又有其他地方的大法弟子看到后加入进来，警车来后，把我们装上车，在开走时，又有两个学员在喊，等一等，我们也是大法弟子，但警车没要他们就开走了，我们被抓到了天安门地区分局。

整个一个上午就有近200人被抓进来，其中有75岁的四川老太太，警察问：“这么大岁数了怎么来这儿？”老人讲：“我有很多的病都好了，我能不来吗？你看我多棒，大法好啊。”警察问：“那你从哪儿来的？”老人用手指了指天上说：“宇宙中来的。”还有个15岁的男孩子，警察想从他身上打主意就喊:“小崽，你这么小怎么也来了，你也是来护法的？”男孩笑嘻嘻地回答：“是啊！”“那你不上学了？”回答：“不上了！”理直气壮。还有夫妻俩带着几个月的婴儿，还有……还有……还有……

中午时分，警察对大家讲：“每个人都得照像（象给犯人留案底那样的）再交30元钱。”希望我们配合他们的工作。许多学员都拒绝拍照，但他们强行拍。到了我这儿，我告诉他我拒绝拍照，拒绝交钱，但是他还是强拍了。我告诉他：“我知道你在干坏事，我再去配合你我是在助纣为虐。”钱就在手中拿着，不能够给他。这样他没敢动手抢。我看出了他知道抢钱不对，不磊落，他有明白的一面。我想用这办法造成“抢”与警察的对比，唤起他的良知，正念。他的手动了动还是缩回去了。后来把我叫到办公室，还是从我手中抢走了钱。我知道与他的缘了了。

因为上访就会被遣送，也不允许讲话，所以大家干脆就去天安门，也不说是哪来的，叫什么名字，这样就不能被遣送。警察非常恼怒，站在一个大桌子上对学员喊：“把你当人看，你们自己不把自己当人，让你们回家，你们不回家。”这明显的点化直指我心，后来把我们十几个不肯讲是从哪来的人弄到楼道里，摁在地上一个手在肩头一个手在后背，用手铐铐在一起，用脚踩后背，手往上提手拷，前后左右来回拎，学员痛苦地呻吟。在楼道里，他们就这样大庭广众之下无所顾及地用刑，惨叫声让人听了都心颤。我始终一声没吭，几次痛得喘不出气来。后来他们又掐人中，又打脸。当我又一次清醒时，我想到了岳飞，那风波亭上的浩然正气，一片丹心，那种身心的痛苦，那种承受……我心里升起了无比的喜悦和庄严。只有修炼的人才能知道我的心境，我知道在归途之中了……

他们看不起作用，就给我换了一付铜手拷，并反复问说不说，中间的污言秽语不堪入耳，而且还告诉我如果时间长了，皮肤坏死了手就残废了。但是我始终没有动任何邪念。我听到了在我身边一个承德的弟子对警察讲：“我不恨你们！如果用这种办法能够解除你对法轮大法的怨恨那我愿意承受……”

近三个小时后，他们一看不行就打开我的手铐，开始劝我，你何苦啊遭这个罪，说了吧，就剩你一个人了。两个保安说着，发现我的手很凉，就开始给我揉手，可手一直很冷，他俩就揉了很长时间。我从他们的眼睛里看到了闪烁的泪光，我发现了他们的善念，就对他们讲：“谢谢你们，谢谢。我这样做还不足以让你们触动吗？这么多好人你们这样对待他。我可以用生命告诉你，法轮大法好！你千万要记住这句话，保持住你的善念不要丢失他。千古以来人们建庙拜佛，要求佛，谁是佛？不要错过机会。我这么讲是对你好啊！”后来又来了两个警察，我就对他们讲：“你们接触了那么多大法弟子，是你们的福份，你们收了那么多书，难道就没看一看里面讲的是什么？”警察说：“我都看了三遍《转法轮》了，我知道你们是好人，我相信善有善报、恶有恶报，我还告诉我的儿子不要欺负人，我不象别人那样打人骂人，我也不愿意在这儿，是这儿人手不够，才把我调来的，我是哪哪哪儿的。”这样谈了很多法的事，我心里真的太高兴了，我知道我的苦没有白吃，我用生命去护法，去兑现自己的誓约，用大法了却前缘，唤醒了善念良知。临走时他们送给了我两本书，一本《精进要旨》，一本《转法轮》。当我还在为得到书而喜悦时，有个学员对我讲这是你关过的好，给你的奖励……

我知道修炼的路上每一关都是为了提高，每一关都是垫脚石。修炼是极其严肃的。当我最后一次清醒过来时我知道再铐我一次我可能承受不住了，那样的话我想到了死，一头碰墙而去，后来又坚定自己，我不能轻言。视死如归，内心有一种莫名的喜悦。这样一想，警察却把我的手铐放开了。几个学员被叫来，轮番劝我，要我配合工作，说我如何如何。对我讲，他们多辛苦呀，一天了，到了七八点还不能下班，你慈悲他们吧，还有个学员说，你看警察多好啊，忙了一天了还在劝你。我立刻明白考验又来了，我知道他们维护的是人，不是法。如果我在法理上要不明白，那就太危险了。我看着学员这样不明白，我落泪了。我一字一字地说：“什么是慈悲呀！让他知道法好，这才是慈悲。我看着他们干坏事再去帮他配合工作，这是慈悲吗？你要明白呀，这是根子上的事。这么多学员前赴后继的上访不能触动他们，那么就要用生命证实大法。这么大的法来到人间，人不能给他一个正确的位置，这是人类的耻辱啊！师父讲(大意)人类这层法必须得有，没有了还不行，那么他不承认大法，这层生命何存呢！”

我曾听到一个学员讲，法是由师父来正，也许师父会回来。另一个学员立刻讲，我们明白法理了，又有肉身在，那么我们就是这一层的护法神。就是我圆满了，只要有肉身在，我都要做这件事！

又有一个学员义正词严地讲，你还想让师父回来承受这痛苦，这么肮脏的土地怎么配得上师父的脚踏上来，你今天连这个恶念都得给我灭掉！我今天就是哪一层的神，我都要下来，不怕来当常人，也要站在师父的前面去，维护大法。

我听了这话，泪水往外涌动，内心升起了坚定，庄严，神圣的正觉！

这样修了一圈回过头来，我发觉，在天安门证悟的法理又升华了，其实我是溶于法中了，在正法、护法，在法中被正法带了很高很高……　师父讲“修成无私无我，先他后我的正觉” 。我觉得修得多高对于我并不重要了，只因为与正法联系在一起，我才觉得生命有了意义……

（1999年10月）

 

迫害类型：
　　非法关押；非法判刑；

相关单位及个人：
　　直接责任人：承德监狱狱长蔡金刚、女恶警曹静等。
　　保定太行监狱地点：保定满城县南行5公里。

责任单位及恶人：
　　广州天平架侨乐街看守所
　　石家庄看守所