 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
 |
 |
|||||
【明慧网二零一零年三月十七日】（明慧记者杨思源日内瓦报道）二零一零年三月十五日，在联合国第十三届人权理事会之际，联合国协会圣地亚哥分会代表陈师众先生在全体会议上发言，敦促人权理事会采取行动，制止中共继续侵犯法轮功学员的信仰自由。陈先生在发言中揭露了中共对民众，特别是对法轮功学员注射对神经有害的药物，破坏他们思考、坚持思想和保持良知的能力，以逼迫他们放弃信仰。在会议中，中共多次试图阻止陈先生的发言，但遭到大会主席的驳回，令更多人对该发言表示关注。  联合国协会圣地亚哥分会的代表陈师众先生 在第十三届联合国人权理事会议上发言 中共通过摧毁人的思考能力来迫使法轮功学员放弃信仰 在发言中，陈先生谈到了中共利用药物迫害法轮功学员，被核实的案例已经超过了一千多例，很多法轮功学员因此而精神失常，瘫痪，甚至被迫害致死。因为通过对肉体上的折磨无法迫使法轮功学员放弃自己的信仰，中共就通过注射有害神经的药物的方式来直接破坏人们思考判断的能力。 药物迫害不仅仅在劳教所，有至少两百多家医院参与了给法轮功学员注射有毒药物的迫害。人权理事会反酷刑特派专员诺瓦克（Nowak）教授在他访问中国的报告中指出：在中国，指控的精神酷刑中有百分之八发生在精神病医院。因此陈先生在发言中提出了一个重要问题：医疗专业人员在侵犯人权中所起的作用。 最后陈先生在发言中表示：“联合国协会圣地亚哥分会呼吁国际社会谴责发生在中国的精神迫害——药物摧残心智。对于此种迫害保持沉默无异于对人类良知和人性的蔑视。” 在接受采访时，陈师众先生谈到，联合国人权特派专员的报告中列举了很多中共迫害法轮功学员的案例，这已经被联合国证实了：“中共当局对法轮功学员的迫害持续了十一年，这本身已经说明了一个事实：它使用最阴毒严酷的酷刑来迫害法轮功学员，但却没能使法轮功学员屈服。在这种情况下，中共就使采用药物破坏神经中枢的办法来对付法轮功学员，损毁人具有思想、良知的能力。这是对人的良知的破坏，是心灵的杀戮，所以我们把这个事情提请到联合国来，让人权理事会关注这个事情。” 最近明慧网刊登了北京女子监狱、江苏省女子劳教所、湖南怀化市精神病医院、山东省女子监狱、山东滨州市滨城区看守所、潍北监狱等各地用药物迫害法轮功学员的案例。有的是在食物中加入有毒药物，直到人身体出现不良反应时才会发现；有的是被直接注射不明的药物，有的则被直接送入精神病院被灌药，电击。 中共代表多次企图制止发言 遭到抗议 陈先生原本只需短短两分钟的发言因中共代表的阻挠，在大会上持续了近十五分钟。 就在大会主席阿利克斯．凡．弥尤文先生（Mr. Alex Van Meeuwen）刚宣布下一位发言人是联合国协会圣地亚哥分会的代表时，中国代表就提出异议，以陈师众先生不是联合国协会的成员为由，企图阻止他的发言，并再三要求大会主席责成秘书处核查。 在差不多近一个小时后，主席再次宣布调查结果表明，陈先生具备发言资格。中共又对秘书处的调查过程和查询的资料提出质疑，被主席和秘书处驳回。 中共三番五次的以审核程序为借口，阻挠陈先生的发言。美国代表发言指出，中共具备的材料只是说陈先生是其他组织的成员，而中共却以此作为证据说陈先生不是联合国圣地亚哥分会的成员。中共反对的其实不是陈先生的发言资格，而是要阻止陈先生的发言内容，请主席让陈先生发言。美国代表说：“中共代表团在陈先生尚未发言前就对发言的内容表示反对，我恳请主席、秘书不要给中国代表团这些无理的要求赏脸（Not to entertain these inappropriate inquiries），而允许陈先生发言。” 就在陈先生刚说出第一句话，“联合国协会 – 圣地亚哥分会重申支持世界人权宣言，并敦促人权理事会采取行动，结束中国政府继续侵犯法轮功学员的信仰自由”后，中共再次以内容不合题提出异议，并指责主席让其发言。 主席弥尤文先生再次驳回中共的指控，他说，人权理事会请陈先生发言符合程序，“任何与人权有关的发言都符合程序”，并请陈先生继续发言。 关于法轮功的发言引起关注 中共的再三阻挠非但没能阻止中共药物迫害法轮功学员的罪行在联合国人权理事会上曝光，反而让人们更多地关注这一发言。在发言当天的下午，很多人都在讨论早上发生的事情以及发言稿的内容。 世界教育协会（Association for World Education）驻联合国的代表大卫·里特曼（David Littman）先生对于中共代表阻挠陈先生讲话的做法表示不满。他说，“对此，我们的观点很清楚，所有的非政府组织只要是得到审核批准的，都应该有表达他们观点的自由。他们不应该受到任何一个代表团的质疑。他（陈先生）能够发言，这很重要。他应该被容许发言，他也发了言。现在，中国（中共）代表团和联合国就应该来处理这个践踏人权的问题了。” 一位非政府组织的成员谈到，如果中共没有阻止，可能大家不会注意那个发言，因为发言的人那么多。可是这么一来，大家听的时候就特别注意，而且这发言成了现在的热门话题了。 附件：陈师众先生在联合国人权理事会大会上的发言稿译文 联合国协会圣地亚哥分会重申支持世界人权宣言，并敦促人权理事会采取行动，结束中国（共）政府继续侵犯法轮功学员的信仰自由。 我们尤其关注，大量利用损害神经及其它有害药物迫害法轮功学员的案件。我们注意到最近提交的一份报告：在被迫害的法轮功学员中，已经证明超过1000案例使用了这类有害的药物。 人权理事会的特别报告员和工作组写出的一份份报告中，记录了数千例中共当局对法轮功学员的野蛮酷刑和杀戮。特别报告员阿斯玛·贾汉吉尔（Asma Jahangir）在其年度报告中指出：“文中所述及的酷刑及其残酷性和残忍程度都不是人类的语言所能描述的。” 在对法轮功学员肉体上的折磨未能达到让其放弃信仰的目的之后，中国政府（中共）已经升级到把有害神经的药物使用到法轮功学员身上，因而直接破坏他们思考、坚持思想和保持良知的能力。骇人听闻的精神杀戮已导致数百名法轮功学员精神失常。还有许多法轮功学员被其它有害化学物质致瘫，致死。由于中国政府（中共）封锁信息，人们担心实际的暴行更加广泛、更加触目惊心。 该报告还列举了曾参与给法轮功学员注射有害药物的两百多所医院。此外，在拘留所和劳教所的医护人员也提供有关的咨询并协助进行医疗迫害。联合国特别报告员诺瓦克（Nowak）教授在他访问中国后撰写的报告中指出：在中国，受到指控的精神酷刑中有百分之八发生在精神病医院。所有这些都突出表明了在中国普遍存在的医疗酷刑。此外，特别报告员贾汉吉尔和诺瓦克也一再要求中国政府（中共）对于摘取法轮功学员器官的指控给予解释。所有这一切（的迫害）提出了一个严重的问题：医疗专业人员在侵犯人权中所起的作用。 最后，联合国协会圣地亚哥分会呼吁国际社会谴责发生在中国的精神迫害——药物摧残心智。对于此种迫害保持沉默等于是对人类良知和人性的蔑视。 发稿：2010年07月13日 更新：2010年07月13日
|