美国密苏里州圣查尔斯市宣布法轮大法日

近日，美国密苏里州圣查尔斯市（The City of Carthage）市长莎莉·费斯（Sally A. Faith）颁发褒奖令，褒奖法轮大法，宣告二零一三年五月十三日为密苏里州圣查尔斯市“法轮大法日”。

    

褒奖译文如下：

褒奖
   圣查尔斯市
   圣查尔斯市的市长办公室

鉴于，圣查尔斯市希望和法轮大法修炼者们一起庆祝二零一三年五月十三日的世界法轮大法日，并且

鉴于，法轮大法是和平的，精髓植根于中国传统文化的功法，并包含五套柔和的炼功动作，和以真、善、忍的价值观和道德观为中心，并且

鉴于，法轮大法的创始人李洪志先生在一九九二年五月传出这套功法；

鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且

鉴于，密苏里州的许多不同年龄层的专业人士都在修炼法轮大法；并且

鉴于：法轮大法超越文化和种族的界限，促进一个和平，宽容，更富有同情心的社会的普世价值，并且

鉴此，我，圣查尔斯市市长莎莉·费斯，特此宣告二零一三年五月十三日为

“颂赞真善忍的法轮大法日”

圣查尔斯市五月七日
   莎莉·费斯
   圣查尔斯市市长

新泽西联邦众议员及州参议员祝贺世界法轮大法日

在第十四届“世界法轮大法日”到来之际，美国新泽西州第一选区国会众议员罗伯特·安德鲁斯（Robert Andrews）为 “世界法轮大法日”颁发国会褒奖令，认同“世界法轮大法日”的重要性，并庆祝真、善、忍原则的成功推广；同时也铭记成千上万因为和平维护人权与信仰自由而失去生命的法轮大法学员。同时，新泽西州州参议员弗雷德·马登（Fred H. Madden）也发信褒奖法轮大法日。

    

美国新泽西州第一选区国会众议员罗伯特·安德鲁斯的贺信译文：

国会褒奖

鉴于，新泽西州第一选区与大费城地区学员共同庆祝二零一三年五月十三日的“世界法轮大法日”；

鉴于，法轮大法基于真、善、忍的价值，是一种自我提升的方式；

鉴于，法轮大法的修炼包括打坐与柔和的动作，能提高修炼者的身体健康及其它各个方面素质；

鉴于，目前在一百多个国家中，来自社会各界的人能够自由地修炼法轮大法，并且数以百万计的人们从这种修炼中获得了精神与身体上的裨益；

鉴于，在一九九九年七月，中国共产党政权开始禁止法轮功，并且推动了一整套的舆论与镇压手段来彻底清除之，自此成千上万的法轮大法学员因为信仰被拘禁、洗脑、劳教、实施酷刑甚至杀害；

鉴于，在二零一零年三月十六日，众议院通过了六零五号决议案，敦促中国共产党停止对法轮大法长达十年的迫害，并且对这场迫害中的受害者表示同情；

鉴于，今年是李洪志先生自中国长春首次公开传法的第二十一周年。

因此，我，罗伯特·安德鲁斯（Robert E. Andrews），美国国会议员，在此认同“世界法轮大法日”的重要性，并庆祝真、善、忍原则的成功推广；同时，也让我们铭记成千上万因为和平维护人权与信仰自由而失去生命的法轮大法学员。

美国新泽西州第四选区州参议员弗雷德·马登的贺信译文：

    

亲爱的朋友们，

我代表新泽西州第四选区祝贺所有（法轮功）修炼者，共同庆祝第十四届世界法轮大法日和法轮大法洪传二十一周年。

法轮功于一九九六年于罗格斯大学（Rutgers University）开传以来，法轮大法已经深入到了许多新泽西州居民的生活，改善了他们的身心健康。以真、善、忍为原则，法轮功学员令人钦佩地努力达到更健康的身体，并最终在精神上获得升华。

在过去的数十年里，法轮功修炼者已经成长为一个强有力的、保卫人权的声音。在声援被不公平迫害的、在中国的法轮功学员的过程中，他们提升了关注信仰迫害的公众意识并洪扬了忍和理解的文化。因这些充满价值的努力，他们理应得到认可和赞许。

我特别想褒奖李洪志大师，因为他坚定不移地致力于和平以及人类的更美好。在他高瞻远瞩的领导下，法轮大法得到了巨大的发展，使学员间以及更大的社区更加和谐。有一亿多的学员，法轮大法在世界范围内培育慈悲和善心起到了重要的作用。

在这个值得纪念的时刻，我支持法轮大法的理念，祝福所有大法修炼者，祝他们幸福和更多的成功。

同心同德，

弗雷德·马登（Fred H. Madden）
   第四选区州参议员