美国麻州参众州议员颁发褒奖祝贺世界法轮大法日
日前，美国麻州参众州议员颁发褒奖信，褒奖麻州法轮大法学员十四年来捍卫真、善、忍的坚定和勇气，并祝贺第十四届世界法轮大法日。
州参议员：托马斯•麦可格颁发的褒奖信
麻萨诸塞州参议院的褒奖信译文如下：
官方公告：
麻萨诸塞州参议院向麻萨诸塞州法轮大法学员祝贺第十四届世界法轮大法日，并致以最美好的祝愿，祝你们不断成功。
此公告谨由参议院院长签署，参议院书记证明并备份传达。
州参议员：托马斯•麦可格 （Senator Thomas McGee 签字）
二零一三年五月十一日
麻萨诸塞州众议院州众议员少数党领袖布拉德利.琼斯颁发的褒奖信
译文如下：
官方公告：
麻萨诸塞州众议院向麻萨诸塞州法轮大法学员祝贺第十四届世界法轮大法日，并致以最美好的祝愿，祝你们不断成功。
所有众议院成员向你们致以最美好的祝愿，愿未来好运并在所有方面不断取得成功。
州众议院发言人：罗伯特.德登（签字）
州众议员少数党领袖：布拉德利.琼斯（Representative Bradley Jones 签字）
二零一三年五月十三日
麻萨诸塞州众议员尚.巴拜勒众议员的褒奖信
译文如下：
官方公告：
麻萨诸塞州众议院向新英格兰法轮大法协会致以最诚挚的祝贺，庆祝世界法轮大法日，这展现出十四年来法轮大法修炼者捍卫真、善、忍的坚定和勇气。
所有众议院成员向你们致以最美好的祝愿，愿未来好运并在所有方面不断取得成功。
州众议院发言人：罗伯特•德登（签字）
州众议员：尚•巴拜勒 （Representative Sean Garballey 签字）
二零一三年五月十三日于麻萨诸塞州众议院
美国乔州诺克罗斯市宣布法轮大法日
二零一三年五月十三日是第十四届“世界法轮大法日”，也是法轮大法洪传世界二十一周年的纪念日。日前，乔治亚州诺克罗斯市（Norcorss）市长巴奇•约翰逊 （Bucky Johnson）颁发褒奖令，宣布二零一三年五月十三日为乔治亚州诺克罗斯市的“法轮大法日”。
褒奖令译文如下：
乔治亚州诺克罗斯市长办公室
宣布二零一三年五月十三日为乔治亚州诺克罗斯市“法轮大法日”
鉴于：法轮大法，又称法轮功，是一种古老的植根于传统文化的修炼方式，旨在促进健康、净化心灵，使精神升华，并使人们的生活达到祥和、更加幸福、更有意义；
鉴于：法轮大法是基于真、善、忍价值的道德观和宇宙法则；
鉴于：法轮大法的最高目标，是带给人们智慧和启迪，将真、善、忍的原则应用在社会的每一个环节中；
鉴于：全国各地的法轮功学员通过进行这一中国古老的精神修炼，以促进所有社会背景、种族和宗教的人们的健康和福祉，
现在，我特此宣布，二零一三年五月十三日为乔治亚州诺克罗斯“世界法轮大法日”，并敦促我市所有的公民庆祝并参加这一有益身心健康和提高精神力量的活动。
市长：巴奇•约翰逊（Bucky Johnson）
见证人：苏珊•伍尔孜耐尔 （市政府秘书长）
美国密苏里州圣彼得市褒奖法轮大法
美国密苏里州圣彼得市（St. Peters）市长蓝•帕格诺（Len Pagano）二零一三年四月十八日签署褒奖令，褒奖法轮大法，宣告二零一三年五月十三日为密苏里州圣彼得市“法轮大法日”以颂扬“真、善、忍”。
褒奖译文如下：
鉴于，法轮大法（又称法轮功，或大法）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且
鉴于，法轮大法于一九九二年五月由李洪志先生公开传出。法轮大法帮助世界各地上亿人增强身体素质，提升道德，加深对人生、人类、宇宙的理解；并且
鉴于，越来越多的美国人在法轮大法的修炼中，得到了身心的净化，体质增强，并将贤德的氛围带给社区；并且
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且
鉴于，密苏里州的许多不同年龄层的专业人士都在修炼法轮大法；并且
鉴于，所有法轮大法的活动，包括讲座和教功，都由志愿者为公众免费提供；并且
鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害，这是对基本人权的侵犯，在世界任何地方都不应被容许。
鉴此，市长及市议会代表圣彼得市，特此宣告二零一三年五月十三日为圣彼得市“颂扬真、善、忍的法轮大法日”
并向所有修炼法轮大法及致力于正面提高生活质量的人们致意。
我于二零一三年四月十八日在本文件上加盖圣彼得市公章，以此为证。
蓝•帕格诺，市长
美国明尼阿波利斯市长祝贺法轮大法月
文／明尼苏达州法轮功学员
为庆祝二零一三年五月的世界法轮大法月，美国明尼苏达法轮大法学会及明尼苏达大学的法轮功之友俱乐部将再次联合举办真善忍国际美展。美展将于五月六日～七日在明尼苏达大学校园举办。这将是真善忍美展在明大的第五次展出。以往的几次美展都给当地民众带来了强烈的震撼，留言本上留下了许多的感动与祝福。
日前，明尼阿波利斯市长R.T. Rybak为即将到来的法轮大法月及真善忍国际美展发来了贺信。
贺信译文如下；
作为明尼阿波利斯市市长，我高兴地代表本市的居民向今天聚集在一起庆祝法轮大法月的民众表示热烈地祝贺。
我知道明尼阿波利斯及周边地区的许多民众喜爱修炼法轮大法——这一古老的健身及修行方法。我祝愿今天的庆祝活动圆满成功，祝愿你们庆祝及分享法轮大法理念的目的圆满达成。
我和全国的民选领导人一道，反对发生在中国的对法轮大法修炼者的迫害。我希望二零一三年的法轮大法月会引起对法轮功学员和平呼吁的高度关注，以结束在中国的对法轮功学员的无理关押。
再一次祝贺法轮大法月和在明尼苏大大学举办的真善忍国际美展。
诚致，
R.T. Rybak
明尼阿波利斯市长
美国明尼苏达州圣保罗市宣布法轮大法月
美国明尼苏达州州府圣保罗市市长克里斯托夫•毕•克曼（Christopher B. Coleman），于二零一三年五月一日签发褒奖令，宣布二零一三年五月为该市法轮大法月。
褒奖译文如下：
鉴于，法轮大法是基于真、善、忍的一套高级的身心修炼的功法；
鉴于，自一九九二年由李洪志大师传出后，法轮大法给全世界上亿人带来身心的健康；
鉴于，法轮大法超越文化和民族的界限，对普世的梦想做出贡献以达成一个和平，宽容，善良的社会；
鉴于，法轮大法强调按照宇宙特性真、善、忍而修炼心性；并通过大法功法来修命；
鉴于，面对中国共产党的严酷迫害，法轮大法修炼者以决心和勇气维护真、善、忍；这向全世界证明了生命的价值和人类尊严的可贵。
因此，现在，我，克里斯托夫•毕•克曼（Christopher B. Coleman），圣保罗市的市长，特此宣布二零一三年五月为圣保罗市的法轮大法月。
美国宾州政要褒奖世界法轮大法日和法轮功创始人
在五月十三日世界法轮大法日来临之际，美国宾州联邦参议员帕特里克•图密（PATRICK J. TOOMEY）颁发褒奖信，褒奖法轮大法创始人李洪志先生和世界法轮大法日。美国费城市长麦克尔•纳特（Michael A. Nutter）也签署褒奖令，宣布二零一三年五月十三日为费城法轮大法日。
费城市长麦克尔•纳特的褒奖令
译文如下：
费城，兄弟之爱之城，每天都在努力为所有的人维护一个友善容忍的环境。世界法轮大法日是我们城市庆典的日子，我们珍视和表彰在中国以及全世界的法轮功修炼人。
二零一三年五月十三日是世界法轮大法日，是法轮大法洪传世界二十一周年的日子。法轮大法是在全世界传播最广的打坐修炼。自一九九二年以来，全世界有超过一亿人表示通过修炼法轮功，他们变得更健康，更幸福，更能替他人着想。
根植于中华精神传统，法轮大法，也称作法轮功，是由创始人李洪志先生于一九九二年在中国首次传给公众的。今天，全世界有超过一百二十多个国家的所有年龄段和不同背景的人在修炼。法轮大法义务教功不收费，自己修炼和参加集体炼功均可。
法轮大法包括打坐修持和动功增进健康带来福祉。一九九九年（法轮大法）修炼在中国被取缔。二零一零年三月，美国国会通过了605号决议，敦促中国政府停止长达十几年之久的反对法轮大法的运动，声援那些因修炼法轮功遭受迫害的人。
鉴于此
我，麦克尔•纳特，费城市长，在此宣布，二零一三年五月十三日为费城法轮大法日，并表彰大费城法轮大法学会组织这个集会，声援那些争取修炼权力的人们。
麦克尔•纳特（Michael A. Nutter）
市长
二零一三年五月十三日费城市府签发
美国宾州联邦参议员帕特里克•图密颁发的庆祝世界法轮大法日褒奖令
美国宾州联邦参议员帕特里克•图密颁发给法轮大法创始人李洪志先生的褒奖令
美国密苏里州奥法隆市褒奖法轮大法
美国密苏里州奥法隆市（O'Fallon）市长比尔﹒汉尼斯（Bill Hennessy）二零一三年四月十五日签署褒奖令，褒奖法轮大法，宣告二零一三年五月十三日为密苏里州奥法隆市“法轮大法日”以颂扬“真、善、忍”。
褒奖令译文：
鉴于，法轮大法（又称法轮功，或大法）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且
鉴于，法轮大法于一九九二年五月由李洪志先生公开传出。法轮大法帮助世界各地上亿人增强身体素质，提升道德，加深对人生、人类、宇宙的理解；并且
鉴于，越来越多的美国人在法轮大法的修炼中，得到了身心的净化，体质增强，并将贤德的氛围带给社区；并且
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且
鉴于，法轮大法的活动都由志愿者为公众免费提供，而密苏里州的许多不同年龄层的专业人士都在修炼法轮大法；并且
鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害，这是对基本人权的侵犯，在世界任何地方都不应被容许。
鉴此，市长及市议会代表奥法隆市，特此宣告二零一三年五月十三日为奥法隆市“颂扬真、善、忍的法轮大法日”。
我于二零一三年四月十五日在本文件上加盖奥法隆市公章，以此为证。
比尔﹒汉尼斯，市长
美国印第安纳州卡默尔市宣布法轮大法日
美国印第安纳州卡默尔市（Carmel，Indiana）市长詹姆斯•布兰纳德（James Brainard）于近日颁发褒奖令，褒奖法轮大法，宣布二零一三年五 月十三日为印第安纳州卡默尔市法轮大法日，颂扬真、善、忍。
褒奖译文如下：
卡默尔市
褒奖令
鉴于，法轮大法（又称法轮功）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特 性的教导；并且
鉴于，法轮大法于一九九二年由李洪志先生公开传出，现已传播至百余国家，上亿人修炼，广受赞誉；并且
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，为建立一个祥和、忍让且更加包容慈善的社会所做出的贡献；并且
鉴于，越来越多的美国人在法轮大法的修炼中，得到了身心的净化，并将贤德及祥和的氛围带给社区；并且
鉴于，印第安纳州的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且
鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害；并且
鉴于，法轮大法修炼者面对中共的残酷打压，为维护真、善、忍的道德准则所展现出的勇气和坚定信念使世界人民看到了生命和人类尊严的可贵；并且
鉴于，二零一零年三月十六日美国国会众议院通过了第六零五号决议案。此决议案敦促中共当局停止对法轮大法的迫害运动，并对那些遭受迫害、甚至被迫害致死的法轮功学员及他们的家人表示同情；并且
鉴于，今年五月十三日是法轮大法由李洪志先生公开传出的第二十一整年；
鉴此，我，印第安纳州卡默尔市市长詹姆斯•布兰纳德，特此宣告二零一三年五月十三日为法轮大法日，颂扬真、善、忍。
詹姆斯•布兰纳德
市长
美国印第安纳州特雷霍特市宣布法轮大法日
美国印第安纳州特雷霍特市（Terre Haute，Indiana）市长杜克?阿?贝乃特 （Duke A Bennett）于近日颁发褒奖令，褒奖法轮大法，宣布二零一三年五月十三日为印第安纳州特雷霍特市法轮大法日，颂扬真、善、忍。
褒奖译文如下：
印第安纳州特雷霍特市
褒奖令
鉴于，法轮大法（又称法轮功）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且
鉴于，法轮大法于一九九二年由李洪志先生公开传出，现已传播至百余国家，上亿人修炼，广受赞誉；并且
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，为建立一个祥和、忍让且更加包容慈善的社会所做出的贡献；并且
鉴于，越来越多的美国人在法轮大法的修炼中，得到了身心的净化，并将贤德及祥和的氛围带给社区；并且
鉴于，印第安纳州的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且
鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害；并且
鉴于，法轮大法修炼者面对中共的残酷迫害，为维护真、善、忍的道德准则所展现出的勇气和坚定信念使世界人民看到了生命和人类尊严的可贵；并且
鉴于，二零一零年三月十六日美国国会众议院通过了第六零五号决议案。此决议案敦促中共当局停止对法轮大法的迫害运动，并对那些遭受迫害、甚至被迫害致死的法轮功学员及他们的家人表示同情；并且
鉴于，今年五月十三日是法轮大法由李洪志先生公开传出的第二十一周年；
鉴此，我，印第安纳州特雷霍特市（Terre Haute，Indiana）市长杜克•阿•贝乃特 （Duke A Bennett），特此宣告二零一三年五月十三日为印第安纳州特雷霍特市法轮大法日，颂扬真、善、忍。
杜克•阿•贝乃特
印第安纳州特雷霍特市市长
