文: 芬兰法轮功学员

【文章来源——明慧网二零一九年四月二日讯】

三月十九日,芬兰议会全球问题小组主席萨图•哈西(Satu Hassi),联名八位芬兰议会议员致信中国国家主席习近平,人大常务委员会委员长栗战书,中共驻芬兰大使陈立,关注中共对法轮功的迫害,同时要求将强摘法轮功学员器官的罪犯绳之以法。

  
左图:芬兰国会大厦;
右图:伦敦“独立人民法庭”法律顾问HamidSabi(左)和法庭主席尼斯爵士。

九位议员分别来自芬兰七个不同的政党,包括正统芬兰人党、中心党、左翼联盟党、绿色联盟党、芬兰社会民主党、芬兰基督教民主党和瑞典人民党。

全文翻译如下:

赫尔辛基
  二零一九年三月十九日

中国国家主席习近平
  人大常务委员会委员长栗战书
  中共驻芬兰大使陈立

各位阁下,

作为芬兰议会议员,我们对有关中共暴力虐待法轮功学员的报道日益关注。这一议题已在中芬人权双边会谈中多次讨论过。

最近,我们注意到杰弗里尼斯爵士(Sir Geoffrey Nice)主持的独立法庭的工作。独立法庭正在调查在中国发生的强摘法轮功学员器官和其他中国良心犯器官的罪行。二零一八年十二月,独立法庭作出临时判决,裁定这些指控是确凿的。

杰弗里尼斯曾在海牙国际法庭主导对塞尔维亚前总统斯洛博丹•米洛舍维奇(Slobodan Milo?evi?)的审判。

此外,欧洲议会和美国国会众议院在其决议中认定,强摘器官的供体来自良心犯的报告是“一贯的、可信的”。

预计独立法庭将于今年春天作出最后判决,届时犯罪者更多的罪行将曝光于天下。

这是极其严重的反人类罪指控。我们知道中国当局否认所有这些指控并将其称为反华宣传。

作为芬兰议会议员,我们认为,在大量证据面前,加上独立医疗专业人士和国际法律专家的介入,我们不能漠视这些证据,我们不能将它们视为谣言或宣传。因此,我们呼吁中国当局进行调查,并采取必要措施,将那些被证实参与这些罪行的组织或个人绳之以法。

芬兰议会全球问题小组主席萨图•哈西(Satu Hassi)

议会议员:
  维勒•塔维奥(Ville Tavio)
  艾拉•帕洛涅米(Aila Paloniemi)
  汉娜•萨尔基宁(Hanna Sarkkinen)
  欧蒂•艾尔兰科-卡希洛托(Outi Alanko-Kahiluoto)
  埃尔基•图奥米奥亚(Erkki Tuomioja)
  纱丽•埃赛亚(Sari Essayah)
  汉娜•哈尔米帕(Hanna Halmeenp??)
  伊娃•比奥代(Eva Biaudet)

相关文章:

• 芬兰举办揭露活摘器官研讨会 媒体关注(图)